このアーティストの他の楽曲 Hey Kid
説明
プロデューサー: ジェイコブズ
作曲者: サンティアゴ・ヴァンセルス・アマト
作曲者: フアン・エステバン・サパタ
作曲者: ホセ・ダニエル・サパタ
作曲者: カルロス・フェリペ・ドミンゴス・フェレイラ
作詞：サンティアゴ・ヴァンセルス・アマト
作詞：フアン・エステバン・サパタ
作詞：ホセ・ダニエル・サパタ
作詞：カルロス・フェリペ・ドミンゴス・フェレイラ
編曲：ジェイコブズ
編曲：デヴィッド・ガルシア・ガルシア
歌詞と翻訳
原文
Se me nota en la mirada y aunque ya no digo nada, el silencio habla por mí.
Dicen que es cuestión de tiempo, solo un par de madrugadas para no pensar en ti.
Todo en la vida viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos. Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Que no mueran los abrazos, aunque estés en otros brazos.
Y si el precio de quererte es perder, sin pensarlo, lo haría otra vez.
Todo en la vida viene y va. Viene y va, viene y va.
Y si por mí fuera, ojalá. . .
Que nunca olvidemos todo lo que fuimos.
Que valga la pena lo que compartimos.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Y si no quedarnos fue nuestro destino, seremos extraños presos del camino.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Y si te preguntas cuánto nos quisimos, mira cómo duele ahora que nos perdimos.
日本語訳
私の目にはそれが見えます。私はもう何も言いませんが、沈黙が私を代弁します。
彼らは、あなたのことを考えなくなるのは時間の問題だと言います、早朝の数時間だけです。
人生のあらゆるものは来ては去っていきます。
そして、それが私次第なら、そうしたいです。 。 。
私たちが自分たちのすべてを決して忘れることがありませんように。私たちが共有するものに価値を持たせましょう。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。
もしここに留まらないことが私たちの運命だとしたら、私たちは奇妙な囚人になってしまうでしょう。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。
たとえ別の腕にいたとしても、ハグをやめないでください。
そして、もしあなたを愛する代償が負けるなら、何も考えずにまたそうするでしょう。
人生のあらゆるものは来ては去っていきます。それは来たり去ったり、来たり去ったりします。
そして、それが私次第なら、そうしたいです。 。 。
私たちが自分たちのすべてを決して忘れることがありませんように。
私たちが共有するものに価値を持たせましょう。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。
もしここに留まらないことが私たちの運命だとしたら、私たちは奇妙な囚人になってしまうでしょう。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。
そして、私たちがどれほどお互いを愛していたか疑問に思っているなら、私たちが失われた今、どれほど痛いかを見てください。