このアーティストの他の楽曲 Poke
このアーティストの他の楽曲 LA$$A
このアーティストの他の楽曲 Wesly Bronkhorst
このアーティストの他の楽曲 Billy Dans
このアーティストの他の楽曲 Brace
説明
プロデューサー：La$$a
プロデューサー: ラース・クーホルン
作曲：ポケ
作曲者: ラース・クーホルン
作曲者: ビリー・ダンス
作曲者: ウェスリー・ブロンコスト
作曲者：ブレイス
歌詞と翻訳
原文
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
日本語訳
奥のドアから入ります。
彼らはここで私たちが望むすべてを与えてくれます。そんな昔ながらの雰囲気が私たちが求めているものです。
バラの香りを嗅ぎ、美しい人々を眺めてください。
バーの上のグラスが輝いています。
さあ、クリスタルをいっぱいにしてください！
ロマンチックな照明をすべてゆっくりと暗くしましょう。
-はい、今夜は私たちの夜です。 -おっと、バーで。
順調ですね。とてもおいしいです！ここはとてもいいですね。
そう、あなたの体が欲しいんですよね？おっと、おっと、おっと、おっと。
みんな楽しい時間を過ごしていますね？とてもおいしいです。あまり礼儀正しくないですよね？まだスポットを知っていますよね？
おっと、おっと、おっと、おっと。 -彼女は私がソンブレロを持ってそこに立っているのを見ました。
彼女は私をなんてセクシーなフラミンゴみたいに見ていました。
ゲームは好きではないので、ビンゴをしました。ハニー、あなたはここで一番かわいいよ。信じてください、そうです。愛に満ちています。
いいえ、私はグリンゴではありません。ヨルダン人男性で笑顔も輝いています。
あなたの周りの男たちは、全員無意味です。あなたは私のために作られました。
そして、信じてください、そうです。 -バーのグラスが光っています。
-さて、クリスタルを埋めてください。 -もう少し注ぎます。
ロマンチックな照明をすべてゆっくりと暗くしましょう。
はい、今夜は私たちの夜です。
おっと、バーで。順調ですね。とてもおいしいです！ここはとてもいいですね。
そう、あなたの体が欲しいんですよね？おっと、おっと、おっと、おっと。みんな楽しい時間を過ごしていますね？
あまり礼儀正しくないですよね？まだスポットを知っていますよね？おっと、おっと、おっと、おっと。
あの女性たちと電話中です。彼女は今夜私と一緒にいたいと思っています。
あなたも汚くて素敵です。おっと、ワインを一杯飲んでください。
ダンシング。ここに飛び乗らなければなりません。うちの息子達はみんなここに立ってビールを一杯飲んでいます。
私は一生懸命プレーする、彼らは私を信じてくれます。いいえ、私にはあの小さな男の子がいます。近づいてください。
バーの上のグラスが輝いています。
さあ、それらのクリスタルをいっぱいに注ぎます。 -少し追加することもできます。
ロマンチックな照明をすべてゆっくりと暗くしましょう。
-特にあなたにとっては。 -はい、今夜は私たちの夜です。
-おっと、バーで。順調ですね。 -ポッキー。ここはいいですね。
女性ならみんな欲しいですよね？おっと、おっと、おっと、おっと。
-みんな楽しい時間を過ごしていますね？ -あまり礼儀正しくないですよね？
はい、今夜は私たちの夜です。