このアーティストの他の楽曲 Billy Dans
このアーティストの他の楽曲 Afro Bros
説明
街灯の温かい光が運河に映り、音楽は空気をくすぐるように軽やかで、少し酔わせるような、まるで今夜はただそこにいることに決めた人の手にあるプロセッコのグラスのよう。 周りの全てがベースの振動で揺れ、人々は踊り、笑い、永遠の愛を誓う人もいれば、朝まで一人でいないために誰かの視線を探す人もいる。 この夜にはドラマはない。あるのは、ただの軽い恋、リズム、そして、明日への約束も計画もなく、今この瞬間に幸せが実現可能に思えるという奇妙な感覚だけだ。
歌詞と翻訳
原文
Liefde in de nacht. Hij gaat wandelen langs de gracht.
Aha.
Liefden in de nacht. Wat iedere man ervan verwacht. Aha.
Want bij tijden dan voel je je eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
Maar liefde kan mensen toch helpen?
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
Na deze nacht mag je bij me wonen.
Ik heb alles voor elkaar, maar ik blijf een schooier.
Kom niet uit een eierdooyer. Leerde op de straat. Nu zijn die tijden mooier.
Dans met me schat. Dans met me tat. Dans heel de nacht met mij op de gracht.
Geef me een kans. Geef me je hand. Kijk hoe je lacht. Ik neem je mee door mijn stad.
-Want bij tijden dan voel je je eenzaam. -Zo eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
-Maar liefde kan mensen toch helpen? -Aha.
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
In de nacht. In de nacht. In de nacht. In de nacht.
-Liefde in de nacht. -In de nacht. In de nacht. In de nacht.
In -de nacht. -O, o, o, o.
We rollen uit de kroeg en we gaan naar buiten. Iedereen om ons heen.
Ik kan naar -huis fluiten. -Liefde in de nacht.
日本語訳
夜の愛。彼は運河に沿って散歩に行きます。
ああ。
夜は大好きです。すべての男が期待していること。ああ。
時々孤独を感じるからです。
出発する。あなたは動揺しています。
でも、愛は人を助けることができますよね？
-それはまた小さな幸運をもたらします。
-アフロ・ブラザーズ、ビリー・ダンス、ジェラルド・ジョリング、そして私はいつもクレイジーです。誰がそんなことを考えたでしょうか？夜の愛すべて。
夜の愛。
夜の愛。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちはパブにいるのですが、明かりがつきます。
しかし、私たちは立ち止まっているわけにはいきません。そのバンプインビートで彼女はダウンします。もっとあなたが欲しいです。
はい、確かに。 - 夜の愛。
夜の愛。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
この夜の後、あなたは私と一緒に住んでいいです。
全てをやり遂げたけど、私はまだ下等な人間だ。
卵黄から出てこないでください。路上で学んだ。今ではその時代は良くなりました。
私と一緒に踊ってよ、ベイビー。私と一緒に踊ってください。運河の上で私と一緒に一晩中踊りましょう。
チャンスをください。手を貸してください。笑い方を見てください。私の街をご案内します。
-寂しさを感じることもあるので。 -とても寂しいです。
出発する。あなたは動揺しています。
-でも、愛は人を助けることができますよね？ -ああ。
-それはまた小さな幸運をもたらします。
-アフロ・ブラザーズ、ビリー・ダンス、ジェラルド・ジョリング、そして私はいつもクレイジーです。誰がそんなことを考えたでしょうか？夜の愛すべて。
夜の愛。
夜の愛。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちはパブにいるのですが、明かりがつきます。
しかし、私たちは立ち止まっているわけにはいきません。そのバンプインビートで彼女はダウンします。もっとあなたが欲しいです。
はい、確かに。 - 夜の愛。
夜に。夜に。夜に。夜に。
- 夜の愛。 -夜に。夜に。夜に。
夜に。 -ああ、ああ、ああ、ああ。
私たちはパブから出て外に出ます。私たちの周りのみんな。
口笛を吹いて家に帰ることができます。 - 夜の愛。