このアーティストの他の楽曲 Bon Iver
説明
メインアーティスト: ボン・イヴェール
プロデューサー: ボン・クルー
作詞・作曲：ジャスティン・バーノン
歌詞と翻訳
原文
Ever since I heard the howling wind.
I didn't need to go and abide the wind.
Then you know your gifts seem heaven sent.
Just leave it to a caller that that's the thing.
I don't know how you house the sin.
-But you're free now.
-I was never sure how much of you I could let in.
And I'm free now.
Won't you settle down, baby, here your love has been.
Heavenly Father, is definitely lava.
While you don't carry other names.
I heard about a day where it dropped the gold.
To go another day as we learn to cope.
'Cause I'm a -known coward and a coward's wind.
-But -you're free now.
-You turn around now and you count to ten.
-See you go now.
-But I know now, honey, that I can't pretend.
Heavenly Father, has brought to his altar, the love that's left in end.
'Cause
I just built up here for goddamn years.
-Can you see now? -Filling up holes with goddamn fear.
I am free now.
But I know about it, darling, I've been standing here.
Heavenly Father, is all that he offers, safety in the end.
日本語訳
風の唸りを聞いて以来。
わざわざ風に耐える必要はなかった。
そうすれば、あなたの贈り物が天から送られたものであることがわかります。
それが問題であることは発信者に任せてください。
どうやって罪を隠しているのか分かりません。
-でも、あなたはもう自由です。
-どれだけ皆さんを受け入れられるか全く分かりませんでした。
そして私は今自由です。
落ち着かないの、ベイビー、あなたの愛はここにあったのよ。
天の父よ、間違いなく溶岩です。
あなたが他の名前を持っていない間。
金が落ちた日のことを聞きました。
対処法を学びながら、また別の日に行きましょう。
だって私は卑怯者であり、臆病者の風なのです。
-でも、あなたはもう自由です。
-今振り返って、10まで数えます。
-じゃあ、行きましょう。
-でも、今はわかっています、ハニー、ふりをすることはできないことを。
天の父は、最後に残った愛を祭壇にもたらしました。
だって
私はここに何年もかけて築き上げてきただけだ。
-もう見えますか？ -穴を恐ろしい恐怖で埋める。
今は自由です。
でも、私はそれについて知っています、ダーリン、私はここに立っていました。
天の御父が提供してくださるのは、最終的には安全だけです。