このアーティストの他の楽曲 aniika
説明
作曲者: ナオミ・ワレンブルグ
作曲者: アニカ・アイジドー
作曲者: イェントル・プール
生産者: コルネ・テア・ステーゲ
ミキサー: Korné ter Steege
マスタラー: ダリウス・ファン・ヘルフテレン
歌詞と翻訳
原文
Stop what you're doing now.
Don't you move. I wish
I could capture this one moment with you.
The way you let me rest my head and hold my heart so that my whole world is this one moment with you.
What happens when it's over? When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid.
I know it's been a long ride, but before we leave the driveway, let the engine run, turn the radio up. Play this song once more.
What happens when it's over?
When we pass this perfect moment?
If we frame, can we make this feeling last?
If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
So I can remember to love you.
So I can remember the way you move. So that we can dance the way we do.
So that we can dance the way we do. If only there was a Polaroid to hold it all.
Everything that makes me fall in love with you again when I forget.
If only there was a Polaroid reminding me of everything that makes me feel the way
I do when I'm with you. If only there was a
Polaroid.
If only there was a
Polaroid. If only.
If only.
日本語訳
今やっていることをやめてください。
動かないでください。願っています
あなたと一緒にこの瞬間を捉えることができました。
あなたが私に頭を休め、心を抱かせてくれて、私の世界のすべてがあなたとのこの瞬間になるようにしてくれました。
それが終わったらどうなりますか？この完璧な瞬間を過ぎたら？
フレームに入れたら、この気持ちを持続させることができるでしょうか？
すべてを収められるポラロイドがあればなあ。
忘れた頃にまたあなたを好きにさせてくれるすべて。
ポラロイドがあればなあ。
長いドライブだったと思いますが、私道を出る前にエンジンをかけて、ラジオの音量を上げてください。もう一度この曲を再生してください。
それが終わったらどうなりますか？
この完璧な瞬間を過ぎたら？
フレームに入れたら、この気持ちを持続させることができるでしょうか？
すべてを収められるポラロイドがあればなあ。
忘れた頃にまたあなたを好きにさせてくれるすべて。
私にそう感じさせるすべてのことを思い出させてくれるポラロイドがあれば
あなたと一緒にいるときはそうします。があれば
ポラロイド。
だから私はあなたを愛することを思い出すことができます。
だから私はあなたの動きを覚えています。私たちが自分たちのやり方で踊れるように。
私たちが自分たちのやり方で踊れるように。すべてを収められるポラロイドがあればなあ。
忘れた頃にまたあなたを好きにさせてくれるすべて。
私にそう感じさせるすべてのことを思い出させてくれるポラロイドがあれば
あなたと一緒にいるときはそうします。があれば
ポラロイド。
があれば
ポラロイド。もしそうなら。
もしそうなら。