歌詞と翻訳
原文
She was a wife
A mother, a sister, a grandma
A great grandma
An aunt
And a friend
We can all agree
That she was an amazing woman
Who touched all of our lives
The memories she shared
And the legacy she will leave behind
Can't be confined to this song
I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Nona, we will miss you
I was promised I'd see you again
Now and again I'll cry without end
My life's just not the same without you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Here I am wondering who I'll be without her
Now that she's gone
Questions
So many questions
Nona, I miss you
Oh I am lost
I'm in the dark
I cannot live without you
Nona, come back please
You gotta pull through
See right now my mind is racing
And it won't stop
I really need to see your face
I am shellshocked
Oh, oh
Ninety-three and going strong
日本語訳
彼女は妻でした
お母さん、妹、おばあちゃん
偉大なおばあちゃん
叔母さん
そして友人
私たちは皆同意できます
彼女が素晴らしい女性だったということ
私たちの人生すべてに影響を与えたのは誰ですか
彼女が共有した思い出
そして彼女が残すであろう遺産
この曲に限るわけにはいかない
道に迷ってしまった
私は暗闇の中にいます
あなたなしでは生きていけません
ノナ、また来てね
乗り越えなければなりません
見てください、今私の心は興奮しています
そしてそれは止まらない
本当にあなたの顔が見たいです
私はショックを受けています
ノーナ、あなたがいなくて寂しいです
また会おうと約束したよ
時々、私は終わりなく泣いてしまうだろう
あなたなしでは私の人生は同じではありません
ああ、迷ってしまった
私は暗闇の中にいます
あなたなしでは生きていけません
ノナ、また来てね
乗り越えなければなりません
見てください、今私の心は興奮しています
そしてそれは止まらない
本当にあなたの顔が見たいです
私はショックを受けています
ここで私は彼女なしでは私は誰になるだろうかと考えています
彼女がいなくなった今、
質問
たくさんの質問
ノーナ、あなたがいなくて寂しいです
ああ、迷ってしまった
私は暗闇の中にいます
あなたなしでは生きていけません
ノナ、また来てね
乗り越えなければなりません
見てください、今私の心は興奮しています
そしてそれは止まらない
本当にあなたの顔が見たいです
私はショックを受けています
ああ、ああ
93歳、まだまだ好調