歌詞と翻訳
原文
Ik wil je wel vergeven, je een tweede kans geven. Yeah, yeah.
Opnieuw van je houden. Misschien je zelfs vertrouwen. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten. Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik wil je wel bevrijden, maar je begint op hem te lijken. Yeah, yeah.
Wanneer de liefde pijn doet, is het zoals het zijn moet. Yeah, yeah.
Ik leerde van m'n vader om alles kapot te maken.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Ik leerde van m'n vader om mezelf te haten.
Nu is alles stuk en ik kan niet meer terug naar jou.
Naar mij.
Papa, ben je dan niet een beetje trots op mij?
Of lukt het niet door al je zorgen en je pijn? Al ben ik down, ik kijk nog altijd op naar jou.
Misschien ben je wel boos omdat je van me houdt.
Nu is alles stuk, maar ik kom weer terug bij jou. Bij mij.
日本語訳
あなたを許したい、もう一度チャンスを与えたい。ええ、ええ。
またあなたを愛しています。もしかしたらあなたを信頼しているかもしれません。ええ、ええ。
父は私にすべてを破壊するように教えました。
今はすべてが壊れてしまい、あなたの元には戻れません。
私にとっては。
父は私に自分自身を憎むように教えました。今はすべてが壊れてしまい、あなたの元には戻れません。
私にとっては。
あなたを解放したいのですが、あなたは彼に似てきています。ええ、ええ。
愛が傷つくとき、それはそうあるべきです。ええ、ええ。
父は私にすべてを破壊するように教えました。
今はすべてが壊れてしまい、あなたの元には戻れません。
私にとっては。
父は私に自分自身を憎むように教えました。
今はすべてが壊れてしまい、あなたの元には戻れません。
私にとっては。
お父さん、私を少し誇りに思いませんか？
それとも、心配や苦痛のせいでそれは不可能なのでしょうか？落ち込んでも、私はまだあなたを尊敬しています。
たぶん、あなたは私を愛しているから怒っているのでしょう。
今はすべてが壊れていますが、必ず戻ってきます。私と一緒に。