このアーティストの他の楽曲 Carel
説明
ボーカル：カレル
プロデューサー: ロザレス
作詞・作曲：カレル・ヴァン・デル・フェルデン
作詞者：カレル・ヴァン・デル・フェルデン
作曲者: カレル・ファン・デル・フェルデン
作詞・作曲：マヌエル・アレハンドロ・ロサレス・ロンドン
作詞：マヌエル・アレハンドロ・ロサレス・ロンドン
作曲者: マヌエル・アレハンドロ・ロサレス・ロンドン
歌詞と翻訳
原文
This ain't happening. I just can't get over.
This ain't happening.
Oh, this crazy thing you did.
All the shouting and cursing, it gets to be too much sometimes.
Feels like I'm wasting all my time sometimes. So many things I didn't think about.
The way you treat me now is very cold. This cannot be the end.
Your words hit me like bullets, I feel like a target.
Those arguments made us into people neither of us are.
I look at pictures from back then and now I miss that time. When I think about what you did to me.
Does it hurt, baby, I'm still crying.
Goosebumps when you call me. Don't know where I stand. Am I out of the game?
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
Because I'm not ready to move on yet. No, I'll give this another chance.
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
I was still young and too naive. Maybe I was a little too lazy.
You often gave me the chance, but I didn't take my chances. Now our paths no longer cross.
You no longer feel like home. I'm having doubts about my decision again.
Girl, no, I wasn't always right and I was away from home too often.
I should have seen it sooner so it might not have been out now. Then I wouldn't be so alone now. You're in my system.
I wanted to work on this, but it didn't work, no.
When I think about what you did to me.
Does it hurt, baby, I'm still crying.
Goosebumps when you call me. Don't know where I stand. Am I out of the game?
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
Because I'm not ready to move on yet. No, I'll give this another chance.
I get goosebumps when you call me. Is it really too late? Are we done?
This ain't happening. I just can't get over.
This ain't happening.
Oh, this crazy thing you did.
日本語訳
こんなことは起こっていない。ただ立ち直ることができない。
こんなことは起こっていない。
ああ、あなたはこんなクレイジーなことをしたのね。
叫んだり罵ったりするのは、時にはやりすぎになることもあります。
時々すべての時間を無駄にしているように感じます。考えもしなかったことがたくさんありました。
今のあなたの私に対する態度はとても冷たいです。これで終わりというわけにはいかない。
あなたの言葉が弾丸のように私を襲い、標的になったような気分です。
それらの議論は私たちを人間に変えました、そして私たちもそうではありません。
当時の写真を見ると、あの頃が懐かしいです。あなたが私にしたことを考えると。
痛いですか、ベイビー、私はまだ泣いています。
電話をかけてくると鳥肌が立ちます。自分がどこに立っているのか分かりません。私はゲームから外れてしまったのでしょうか？
電話をかけると鳥肌が立ちます。本当に遅すぎるのでしょうか？もう終わりですか？
まだ先に進む準備ができていないからです。いいえ、これはまた別の機会にさせていただきます。
電話をかけると鳥肌が立ちます。本当に遅すぎるのでしょうか？もう終わりですか？
私はまだ若く、世間知らずすぎました。ちょっと怠けすぎたのかもしれない。
あなたはよく私にチャンスをくれましたが、私はチャンスをものにできませんでした。今では私たちの道は交わることはありません。
もう家にいるような気分ではありません。また自分の決断に疑問を感じています。
お嬢さん、いいえ、私はいつも正しいわけではなかったし、家を空けることも多かったです。
もっと早く見ておくべきだったので今は公開されていないかもしれません。そうすれば私は今こんなに孤独ではないでしょう。あなたは私のシステムの中にいます。
これに取り組みたかったのですが、うまくいきませんでした。
あなたが私にしたことを考えると。
痛いですか、ベイビー、私はまだ泣いています。
電話をかけてくると鳥肌が立ちます。自分がどこに立っているのか分かりません。私はゲームから外れてしまったのでしょうか？
電話をかけると鳥肌が立ちます。本当に遅すぎるのでしょうか？もう終わりですか？
まだ先に進む準備ができていないからです。いいえ、これはまた別の機会にさせていただきます。
電話をかけると鳥肌が立ちます。本当に遅すぎるのでしょうか？もう終わりですか？
こんなことは起こっていない。ただ立ち直ることができない。
こんなことは起こっていない。
ああ、あなたはこんなクレイジーなことをしたのね。