このアーティストの他の楽曲 De Nachtwacht
説明
作曲家、音楽制作、プロデューサー、プログラマー: Tariq Pijning
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、音楽制作、プログラマー: Jiri Taihuttu
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: David van Dijk
ドラムプログラマー: ラース・ホーゼン
ベースプログラマー、作曲家: Julian Weijers
プログラマー: ダニ・カーグ
歌詞と翻訳
原文
't Was te mooi om waar te zijn.
Toen jij voor het eerst in je leven mijn hart betreed.
Hoe kon ik weten dat jij, dat jij het spel des liefdes zo speelde? Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh.
Door de vaas is gebogen, door de bloemen op de tafel. Hoe is het zover gekomen? Nu krijg ik niet eens meer adem.
Zeg is alles gelogen? Zogenaamd heb jij nu tranen in je ogen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Twee dagen geleden kwam ik je tegen.
Je liep met een ander hand in hand. Nog niet eens één week geleden, toen brak je mijn leven.
Nu kijk je niet eens meer achterom. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier. De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren. Helaas mocht het niet zo zijn.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn. Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
日本語訳
本当であるにはあまりにも良かったです。
あなたが生まれて初めて私の心に入ったとき。
あなたがそのような恋愛ゲームをしていたということを、どうやって知ることができたのでしょうか？ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
花瓶のそばで、テーブルの上の花のそばで、それは曲がっています。どうしてこうなったのでしょうか？今では息さえできません。
言って、すべては嘘ですか？あなたは今、目に涙を浮かべていると思います。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。あなたは早く寝ました。家にいなかったんです。
位置情報をオンにしたまま眠ってしまいました。下腹部に奇妙な感覚があります。
ほら、私の家は以前とは違って見えました。
すべてが私の思い通りに進むからです。
時間は痛みを共有します。
あなたは私の心を二つに分けました。
残念ながら、そうではありませんでした。
二日前にお会いしました。
あなたは誰かと手をつないで歩いていました。ほんの一週間前にも、あなたは私の人生を壊しました。
今では振り返ることもありません。あなたは早く寝ました。家にいなかったんです。
位置情報をオンにしたまま眠ってしまいました。下腹部に奇妙な感覚があります。
ほら、私の家は以前とは違って見えました。
すべてが私の思い通りに進むからです。時間は痛みを共有します。
あなたは私の心を二つに分けました。残念ながら、そうではありませんでした。
すべてが私の思い通りに進むからです。
時間は痛みを共有します。あなたは私の心を二つに分けました。
残念ながら、そうではありませんでした。