このアーティストの他の楽曲 Fulminacci
説明
ヴィオラ、ヴァイオリン：カテリーナ・ビアンコ
チェロ：ダヴィデ・マリア・ヴィオラ
バッキング・ボーカル：エレオノーラ・ベルフィオーレ
ボーカル：フルミナッチ
ストリングス・アレンジャー：ガエターノ・スコニャミーリオ
ベース、ドラム、ギター、パーカッション、ピアノ：黄金時代
プロデューサー: ゴールデン・イヤーズ
シンセサイザー: ゴールデン イヤーズ
バッキング・ボーカル：マルゲリータ・ヴァニチェリ
作曲・作詞：フィリッポ・ウッティナッチ
作曲者: ピエトロ・パロレッティ
歌詞と翻訳
原文
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
日本語訳
写真の中からあなたを見つけます
泳ぎながら水中で
砂とコンクリートの中
野外映画館の中
幻覚のように
すべての人々の中で
どちらがどこに行くかは誰にもわかりません
そして彼らは通り過ぎるだろう
ランキングとサンレミ
エアトレインタクシー
そしてもしあなたがまだ私を探しているなら
昨日いたところにいます
もっと考えがあるだけです
少し自信がなくなる
そして、いくつかの良い言い訳
でも少し考えてください
バカ、バカ、バカ、不運
お元気ですか
寒い寒い寒い恐怖
迎えに来て、私は道の真ん中にいる
家の鍵を頻繁に失くしてしまいます
でも少し考えてください
走って遅れてしまう
そして地下鉄の風が吹く
色とりどりのタイルの中で
そしてガラスの下の廃墟
あなたの名前が書かれたポスターがあります
人の川の真ん中で
どちらがどこに行くかは誰にもわかりません
そして彼らは通り過ぎるだろう
信号機と工事現場
惑星とブラックホール
さあ、真剣に考えましょう
でも少し考えてください
バカ、バカ、バカ、不運
お元気ですか
寒い寒い寒い恐怖
迎えに来て、私は道の真ん中にいる
家の鍵を頻繁に失くしてしまいます
そして今、時間はほんの数秒です
春、そしてまた裸の枝
でも私があなたの間違いを乗り越えられることを願っています
信じますか、信じませんか?
バカ、バカ、バカ、不運
寒い寒い寒い恐怖
あなたの後、私は二度と誰にも話さなかった
私もあなたと一緒にいたいのですが、ここでは夜が多すぎて月が少ないのです。
バカ、バカ、バカ、不運
考えなくても考えてしまうということ
寒い寒い寒い恐怖
眠れないたびに
無限が怖い
空のように 大海のように
愚かな不運、もっと気をつけます