このアーティストの他の楽曲 Florentina
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー：Lyfrix
Producer, Mastering Engineer: Conte
作詞・作曲：フロレンティーナ・クラスニキ
作詞・作曲：デニス・センギュル
作詞・作曲：マックス・グラフ
作詞・作曲：ノーラン・プレスリー
作詞・作曲：ファビアン・ラインハルト
歌詞と翻訳
原文
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
日本語訳
言われたくないんです。私たちを諦めるなんて言わないでください。
私はあなたがこのようになる資格がありますか？私があなたを愛しているように、あなたも私を愛せないのですか？うーん。
私にはあなたの気持ちは理解できますが、どうして人がそのようになるのかは理解できません。
あなたを一人にする前に、私は自分自身を破壊するつもりです。
私を壊して、私を責めて、声がれながら叫びに来てください。ベイビー、たとえそれが簡単ではないとしても、私はここにいます。
言っておきますが、私たちは完璧ではないし、それに近いわけでもありません。しかし、少なくともそれは本当です。
全部出してみましょう。おそらく私はそれに値するでしょう。
でも、もし私が必要なら、ベイビー、私の中に来て。わかりますか？感情は傷ついたときにのみ本物になります。
でも、私の心が張り裂けるようなあなたの言い方なら、私はあなたのものを受け取ります。
言われたくないんです。私たちを諦めるなんて言わないでください。
私はあなたがこのようになる資格がありますか？私があなたを愛しているように、あなたも私を愛せないのですか？
どのくらいの頻度で私が必要だと言いますか？しかし、私はどれくらいの頻度で一人で寝ますか？
なぜ約束を守らないのですか？私があなたを愛しているように、あなたも私を愛せないのですか？
うーん。あなたが目を背けたからといって、すべての口論が終わるわけではありません。
「ごめんなさい」で十分でした。確認しない場合は退出してください。
そうすればもっとよく眠れます。
あなたの目の表情から、あなたが私のことを気にしていないことがわかります。
そして、あなたが私のことを考えているとき、私があなたのことをどれだけよく知っているか見てください。
わかりますか？感情は傷ついたときにのみ本物になります。
でも、私の心が張り裂けるようなあなたの言い方なら、私はあなたのものを受け取ります。
言われたくないんです。私たちを諦めるなんて言わないでください。
私はあなたがこのようになる資格がありますか？私があなたを愛しているように、あなたも私を愛せないのですか？
どのくらいの頻度で私が必要だと言いますか？しかし、私はどれくらいの頻度で一人で寝ますか？
なぜ約束を守らないのですか？私があなたを愛しているように、あなたも私を愛せないのですか？
うーん。