es ist ok
このアーティストの他の楽曲 DUEJA
説明
メインアーティスト：DUEJA
プロデューサー: マルコ・ポロムカ
プロデューサー：2SHY
作曲者: ダイアン・ウォーレン
作詞：ダイアン・ウォーレン
歌詞と翻訳
原文
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Glaub, ich war nicht ehrlich. Nicht ehrlich zu mir selbst und jetzt check ich:
Dieses Girl, das neben dir im Bett liegt, ist einfach keine Baddie mehr.
Das nervt mich. Alles getan für seine Liebe. Doch das bin nicht ich, die er liebt, ja.
Weißt du, ich versteh's nicht. Ich versteh's nicht. Was hab ich davon?
Was bild ich mir grad ein? Wo ist dein Lächeln, dein Strahlen? Du bist so schön, um zu weinen.
Warum fühlst du dich bei ihm allein?
Hab ihm seine Traumfrau gebaut, ja.
Nur für bisschen Liebe, doch langsam kann sie nicht mehr. Sie vermisst sich und denkt sich immer wieder: Fuck.
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh.
Vielleicht wird es endlich Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh. Was für ein Shame.
Ich hab verlernt, wie man sich selbst sieht. Ich war nicht da für meine Friends in meine Day-Dreams. Will nicht mehr auf
Baby. Ich will raus hier, oh Baby.
Ich will, dass du siehst, dass ich auch ohne dich gut klar komm.
Und ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Vielleicht wird es endlich
Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Ich hab mich immer an letzte Stelle gepackt, hab gedacht, dass
Liebe viel dabei, funktionieren, mich anpassen.
Und dabei hab ich komplett vergessen, mich selbst zu lieben.
日本語訳
大丈夫だよって言ってるよ。
私は正直ではなかったと思います。自分自身に正直ではないので、今は次のことを確認しています。
あなたの隣のベッドに横たわっているあの女の子は、もう悪者ではありません。
それはイライラします。彼の愛のためなら何でもした。でも、彼が愛しているのは私ではありません、そうです。
わかりません。分かりません。それは私にとって何の役に立つのでしょうか？
今私は何を想像しているのでしょうか？あなたの笑顔、輝きはどこにありますか？あなたは涙が出るほど美しいです。
なぜ彼と一緒にいると孤独を感じるのですか?
そう、彼は夢の女性を作り上げたのです。
ちょっとした愛のためだけど、徐々に彼女はそれができなくなってしまう。彼女は自分自身を懐かしんで考え続けます：くそったれ。
大丈夫だよって言ってるよ。
ただ、とても痛いです。
まだ本当に痛いです。
ついにそれを認める時が来たのかもしれない。
あなたは私の中の本当のものを一度も見たことがありません。
はい、とても痛いです。残念だ。
自分自身の見方を忘れてしまいました。白昼夢の中で私は友達のところにいませんでした。もう登りたくない
ベイビー。ここから出ていきたい、ああ、ベイビー。
あなたがいなくても私はうまくやっていけるということを見てほしい。
そして、私はあなたに、大丈夫だと言います。
ただ、とても痛いです。
まだ本当に痛いです。もしかしたらついにそうなるかもしれない
それを認める時が来ました。
あなたは私の中の本当のものを一度も見たことがありません。
はい、とても痛いです。
まだ本当に痛いです。いつも自分を最後に考えてしまう
たくさん愛し、機能し、適応してください。
そして自分を愛することをすっかり忘れていました。