このアーティストの他の楽曲 Mark Forster
歌詞と翻訳
原文
Jesse is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine.
But lately something's changed that ain't hard to define. Jesse's got himself a girl and I wanna make her mine.
And she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it. And he's holding her in his arms little late at night.
You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had Jesse's girl.
Where can I find a woman like that?
I'll play along with the charade. There doesn't seem to be a reason to change.
You know I feel so dirty when they start talking cute.
I wanna tell her that I love her, but the point is probably moot. 'Cause she's watching him with those eyes.
And she's loving him with that body, I just know it.
And he's holding her in his arms little late at night. You know I wish that I had Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
Where can I find a woman?
Where can I find a woman like that?
And I'm looking in the mirror all the time, wondering what she don't see in me.
I've been funny, I've been cool with the lines.
Ain't that the way love's supposed to be?
Tell me, where can I find a woman like that?
You know I wish that I had Jesse's girl.
I wish that I had Jesse's girl.
I want Jesse's girl.
Where can I find a woman like that? Like Jesse's girl. I wish that I had
Jesse's girl.
I want, I want Jesse's girl.
日本語訳
ジェシーは友達です。
ええ、彼が私の良い友達だったことは知っています。
しかし最近、定義するのは難しくない何かが変わりました。ジェシーには女の子ができたので、彼女を私のものにしたい。
そして彼女はその目で彼を見ています。
そして彼女はその体で彼を愛している、私はそれを知っています。そして彼は夜遅くに彼女を腕に抱いています。
ジェシーの彼女がいたらよかったのにね。ジェシーの彼女がいたらよかったのに。
どこでそのような女性を見つけられますか？
シャレードと一緒に遊びます。変更する理由はないようです。
彼らがかわいらしく話し始めると、私はとても汚く感じます。
私は彼女に愛していることを伝えたいのですが、おそらくその点は意味がありません。だって彼女はその目で彼を見ているから。
そして彼女はその体で彼を愛している、私はそれを知っています。
そして彼は夜遅くに彼女を腕に抱いています。ジェシーの彼女がいたらよかったのにね。あればよかったのに
ジェシーの女の子。
どこでそのような女性を見つけられますか？ジェシーの彼女みたいに。あればよかったのに
ジェシーの女の子。
どこで女性を見つけられますか？
どこでそのような女性を見つけられますか？
そして私はいつも鏡を見て、彼女が私の中に何が見えていないのか疑問に思っています。
私は面白いし、セリフもクールだった。
それが愛のあるべき姿ではないでしょうか？
教えてください、どこでそのような女性を見つけることができますか？
ジェシーの彼女がいたらよかったのにね。
ジェシーの彼女がいたらよかったのに。
ジェシーの彼女が欲しい。
どこでそのような女性を見つけられますか？ジェシーの彼女みたいに。あればよかったのに
ジェシーの女の子。
欲しい、ジェシーの彼女が欲しい。