このアーティストの他の楽曲 Mark Forster
説明
ビデオ：トム・ブランク
歌詞と翻訳
原文
(Uh, uh)
Ich könnt nicht glücklicher sein
Ich hab schon Flüsse geweint
Doch für dich wein ich ein'n Ozean
Träum jeden Albtraum für dich
Egal, wie lang er auch ist
Nur damit du wieder schlafen kannst (uh, uh)
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
Flieg mit 'nem Heißluftballon zu deinem Altbaubalkon
Bis wir die grauen Wolken von oben seh'n
Du hast schon so oft gekämpft, dass du's nicht mehr anders kennst
Ich fang dich auf, wenn du grad zu Boden gehst
Ich pass auf uns auf
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch
Liebe ist so zerbrechlich, aber niemand verletzt dich
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch
Ich hab keine Angst mehr, selbst wenn für immer Nacht wär
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Ich kann mit dir durch Scherben renn'n, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
(Uh, uh)
Weil du für mich Sterne fängst, du bist mein Herzensmensch (uh, uh)
日本語訳
(ええと、ええと)
これ以上嬉しいことはありません
私はすでに川を泣きました
でもあなたのために私は大海のように泣きます
すべての悪夢を自分で夢見てください
どれだけ長くても
あなたがまた眠れるように (ええと、ええと)
私たちの世話をします
愛はとても壊れやすい でも誰もあなたを傷つけない
あなたと一緒なら、壊れた破片を乗り越えることができます、あなたは私が愛する人です（ええと、ええと）
もう怖くないよ たとえ永遠の夜だとしても
あなたは私のために星を捕まえるから、あなたは私の心の人です (uh、uh)
熱気球で古い建物のバルコニーまで飛んでください
上から灰色の雲が見えるまで
あなたは何度も戦ったので、他の方法を知りません
地面に落ちたら捕まえてあげる
私たちの世話をします
愛はとても壊れやすい でも誰もあなたを傷つけない
壊れた破片をあなたと一緒に駆け抜けることができる、あなたは私が愛する人です
もう怖くないよ たとえ永遠の夜だとしても
あなたは私のために星を捕まえるから、あなたは私の愛する人です
愛はとても壊れやすい でも誰もあなたを傷つけない
壊れた破片をあなたと一緒に駆け抜けることができる、あなたは私が愛する人です
もう怖くないよ たとえ永遠の夜だとしても
あなたは私のために星を捕まえるから、あなたは私の心の人です (uh、uh)
(ええと、ええと)
あなたと一緒なら、壊れた破片を乗り越えることができます、あなたは私が愛する人です（ええと、ええと）
(ええと、ええと)
あなたは私のために星を捕まえるから、あなたは私の心の人です (uh、uh)