このアーティストの他の楽曲 Jungeli
説明
作曲家、プロデューサー：ガブリエル
プロデューサー、作曲家：ザフィ
著者、共演者、ボーカル：Jungeli
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
日本語訳
そうだね
甘い、甘い、甘い、甘い、ねえ
ガブリエル、折り返し電話して
ある女性の話をさせてください
誰が私をひねらせたのか（私の美しい物語を話します）
いつも頭の中にはあなたがいる
あなたは家賃を払わずに私の考えの中で生きています
永遠にあなたと一緒にいたいです
神がそれを望んでいる場合のみ (神がそれを望んでいる場合)
私は占い師ではありませんが、あなたは私の運命の人です
君の目に見えるよ (目、目、目)
私たちには聞こえません
あなたと私だけ
あなたは私の目覚めの夢です
ボニーとクライドのように生きましょう
エビサバンゴええ
オザラカやんが、ああ
エビサ バンゴ、ええ (イェビサ バンゴ)
オザラカやんが、ああ
ナ・コイェビサ・バンゴ、ええ (イェビサ・バンゴ)
オザラカやんが、ああ
ナ・コエビサ・バンゴ、ええ
オザラカやんが、ああ
ンザンバサラ ヨ ロコラ ムトゥ テ
五大陸すべてを探検できる
ナコクタエロコTシャツ
あなたの元彼が壊したもの、私はすべてを元に戻します
あなたの痛みを美しくしてください (あなたのすべての痛みを美化してください)
私をコンゴのダイヤモンド商人にしているのは妻の価値です
私たちには聞こえません
あなたと私だけ
あなたは私の目覚めの夢です（私は正しいです）
ボニーとクライドのように生きましょう
エビサバンゴええ
オザラカやんが、ああ
エビサバンゴええ
オザラカやんが、ああ
ナ・コエビサ・バンゴ、ええ
オザラカやんが、ああ
ナ・コエビサ・バンゴ、ええ
オザラカやんが、ああ
君だよって伝えてよ、ベイビー
あなたは私の妻だと伝えてください
エビサバンゴええ
ムワシ・ヤ・ヴィ・ナ・ンガイ