このアーティストの他の楽曲 Dinos
説明
作曲者: ロビン・ワイス
歌詞と翻訳
原文
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
Peut-être que nos prières n'atteignent juste pas les cieux
Peut-être que les étoiles n'exaucent juste pas les vœux
Peut-être qu'ils ont raison, l'argent ne rend pas heureux
Peut-être qu'on s'en bats les couilles car on est déjà malheureux
Ouh, l'argent les tient debout
3-5-7 les mets à genou
Y a pas d'haine sans amour
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnable
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
J'vois la paix dans la guerre, j'vois la joie dans la peine, j'vois la lumière dans le noir
J'vois d'l'espoir dans tes yeux, j'vois de l'eau dans le feu, j'vois la chaleur dans le froid
Et j'vois mon reflet dans une flaque d'eau, j'ressemble à ces gens que j'n'aime pas trop
Toi et moi dans Murcielago, on est sans repères comme Blacko
La tristesse nous rend visite, le bonheur roule en leasing
Le diable s'habille en Yeezy
Hésiter c'n'est pas fuir, méditer c'est partir
Décider c'est agir, exister c'n'est pas vivre
Rétrograde
Tout va beaucoup trop vite, faudrait que j'rétrograde
Rétrograde
J'n'ai qu'les euros dans la tête mais ton père me ferait trop mal
C'est dommage
Toutes les choses qui m'font rêver sont irraisonnables
Irraisonnables
J'voulais tellement leur plaire que j'ai oublié d'être moi
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
On fait c'qu'on veut, pas c'qu'on peut
On fait c'qu'on peut parce qu'on l'veut
J'rallumerai son cœur car j'illumine mon siècle comme Montesquieu
日本語訳
逆行性
すべてがあまりにも早く進んでいる、戻らなければならない
逆行性
頭の中にはユーロしかないけど、あなたのお父さんは私を傷つけるだろう
残念です
私に夢を見させるものはすべて理不尽です
不合理
彼らを喜ばせたくて、私であることを忘れてしまいました
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします
もしかしたら私たちの祈りは天に届かないかもしれない
たぶん星は願いを叶えてくれないだけ
たぶん彼らは正しい、お金が人を幸せにしてくれるわけではない
たぶん私たちは気にしないでしょう、なぜなら私たちはすでに不幸だからです
ああ、お金が彼らを支えているんだ
3-5-7 で彼らをひざまずかせる
愛がなければ憎しみもない
逆行性
すべてがあまりにも早く進んでいる、戻らなければならない
逆行性
頭の中にはユーロしかないけど、あなたのお父さんは私を傷つけるだろう
残念です
私に夢を見させるものはすべて理不尽です
不合理
彼らを喜ばせたくて、私であることを忘れてしまいました
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします
戦争の中に平和が見える、悲しみの中に喜びが見える、暗闇の中に光が見える
君の目には希望が見える、火の中に水が見える、寒さの中に熱が見える
そして水たまりに自分の姿が映る、私はあまり好きではない人たちに似ている
ムルシエラゴのあなたと私、私たちにはブラックオのような参照点がありません
悲しみは訪れる、幸せはリースに転がる
悪魔はYeezyを着ています
躊躇することは逃げることではなく、瞑想することは離れることである
決めることは行動すること、存在することは生きることではない
逆行性
すべてがあまりにも早く進んでいる、戻らなければならない
逆行性
頭の中にはユーロしかないけど、あなたのお父さんは私を傷つけるだろう
残念です
私に夢を見させるものはすべて理不尽です
不合理
彼らを喜ばせたくて、私であることを忘れてしまいました
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします
私たちはできることではなく、やりたいことをやります
やりたいからできることをやる
モンテスキューのように私の世紀を照らすので、私は彼の心を再び燃やします