楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Les pleurs du mal

Les pleurs du mal

5:05フレンチラップ アルバム Imany Deluxe 2018-12-07

このアーティストの他の楽曲 Dinos

  1. Placebo
  2. LOV
  3. Helsinki
  4. Comme ça
  5. Retrograde
  6. Beuh et liqueurs
すべての楽曲

説明

作曲者:BBP

歌詞と翻訳

原文

Yo, Jules, yo, yo
On s'déteste et on s'aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne comme...
Yo, laisse tourner, laisse tourner, yo
On s'déteste et on s'aime, de façon calamiteuse
Car chez nous le ciel est terne
Comme une station de la ligne deux
Ils comprennent pas nos vies
Parce qu'ils savent pas c'qu'on a vécu
On pourrait faire des faux sourires
Mais même ça on y arrive plus
Dis aux racistes qu'on les baise
Dis à l'huissier qu'on bougera pas
Qu'il retourne se branler sur des catalogues Conforama
J'ai qu'une équipe, c'est ma famille
J'm'en bats les couilles de c'que l'on dit
J'suis venu au monde sans label
Sans éditeur, sans maison d'disque
Rien dans l'porte-monnaie, on avait tout dans l'cœur
Papa est un homme honnête, maman est un hustler
Tu sais, là d'où j'viens, les voix s'élèvent
Et l'enseignement s'achève une fois qu'l'élève dépasse le mètre 80
En fait, la vie nous a frappés en pleine figure
Si bien qu'de fil en aiguille
On finit avec des points d'suture
On priera l'ciel, espérant qu'un miracle vienne
Les hyènes ressentent la tumeur et moi j'suis d'humeur irakienne
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Y a pas d'lois dans ma ville
Ils disent que nous sommes faits à l'image de leur dieu
Bien sûr, y a pas d'Noirs dans la Bible
Mais y a des violeurs à l'église
Dit comme ça, ça paraît fou
Mais bon, vu qu'ils ont pas d'barbe
J'crois qu'tout l'monde s'en bat les couilles
À la base on était rois
Avec de l'or en guise d'habits
Ils sont venus nous piller
Tout ça au nom du Christianisme
Nos croyances sont pas les nôtres
Elles sont justes esclavagistes
Croix d'bois, croix d'fer, c'est pas pour autant
Qu'j'irai au paradis
Débarqués en France, pensant reprendre notre argent
Mais on a fait tout l'inverse
On leur en donne bien plus qu'avant
On aurait pu rester au bled
Et puis reconstruire l'Afrique
Mais on est dus-per, au nom du fric
Et surtout pas du Saint-Esprit
Non, souvent dans l'rouge
On traverse les saisons pourpres
400 ans d'cicatrices, mémoire dans la peau comme Jason Bourne
J'bosse pour mon peuple, j'm'efforce d'leur ouvrir les yeux
Mais tu sais comment sont les nègres entre eux
Alors j'n'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne, non
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Yo, on vole, on saigne
Car chez nous y a pas d'violence saine
Désaccordés parce qu'on sait pas jouer du piano
Ou même du violoncelle
On a qu'notre art de rue comme Luciano
On s'imagine le pire
Quand on voit passer le Scénic
On s'fait du mauvais sang comme si on était leucémiques
On cherche un job à plein temps
Mais on en trouve que dans la rue
Car les agences nous comprennent pas
Et Busta Flex ne répond plus
Que les frères finissent pétés
En chien et endettés
21 joints par jour comme si c'était l'solstice d'été
Le daron pensait que j'deviendrais pas vieux avant l'temps
La daronne pensait que j'deviendrais baveux à 20 ans
Capitol, Sony ou Def Jam
Comprenez, mon style n'est pas leur esclave
Du pez et du pez, content que ma rime te plaise
J'suis obscur, j'dors que d'un œil
Comme Jean-Marie Le Pen
On n'fait qu'rapper nos carences
Nos peines et nos malchances
Qui veut la guerre prépare une avance
Qui veut la paix prépare un no man's land
J'n'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
J'attends plus rien d'personne
C'est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait
"Qu'ils aillent tous se faire enculer"
Ouais, qu'ils aillent tous se faire enculer
Jules
J'éclaire ma ville
Et moi, je voudrais dire, si vous le permettez
Que la France, il faut que la France
Et son gouvernement sachent que
La France elle-même n'intéresse plus les gens
Pour chercher des visas pour venir ici
Arrêtez d'utiliser l'immigration comme un timbre
Pour vous faire élire
Ou pour rester au pouvoir

日本語訳

よ、ジュールズ、よ、よ
私たちはお互いを憎み、悲惨な方法で愛し合っています
だって故郷の空はどんより曇ってるから…
よ、行かせて、行かせて、よ
私たちはお互いを憎み、悲惨な方法で愛し合っています
家では空がどんよりしているから
2号線の駅みたい
彼らは私たちの人生を理解していません
彼らは私たちが何を経験したか知らないから
偽りの笑顔もできる
でも、もうそこには辿り着けないとしても
人種差別主義者たちに、我々は彼らを性交していると伝えてください
執行吏に私たちは動かないと伝えてください
Conforama カタログのオナニーに戻らせてください
私のチームは 1 つだけです、それは私の家族です
誰が何と言おうと気にしない
私はラベルを持たずに世界に生まれてきた
出版社なし、レコードレーベルなし
財布には何も入っていない、心の中にはすべてがあった
お父さんは正直な人、お母さんはハスラー
ご存知のように、私の出身地では声が上がります
そして生徒が80メートルを超えると指導は終了します
実際、人生は私たちの顔を直撃しました
あることが別のことにつながるように
結局縫い目で終わります
奇跡が起こることを願って空に祈ります
ハイエナは腫瘍を感じている、そして私はイラクの気分だ
もう誰にも何も期待しない
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
もう誰にも何も期待しない
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
私の町には法律がない
彼らは私たちが彼らの神の似姿に造られたと言います
もちろん聖書には黒人は登場しない
しかし教会には強姦者がいる
そんなこと言うとクレイジーに聞こえるよ
でもまあ、彼らにはひげがないので、
みんな気にしてないと思うよ
基本的に私たちは王だった
衣服として金を使って
彼らは私たちを略奪しに来た
すべてはキリスト教の名の下に
私たちの信念は私たちのものではありません
彼らはただの奴隷商人です
木の十字架、鉄の十字架、そういう意味ではありません
私が楽園に行くことを
お金を取り戻そうと考えてフランスに到着
しかし、私たちはその逆をしました
私たちは以前よりもはるかに多くのものを彼らに提供します
私たちは田舎に残ることもできたかもしれない
そしてアフリカを再建する
でも、お金の名のもとに、私たちは騙されているのです
特に聖霊からではありません
いや、赤字になることも多い
私たちは紫の季節を通り抜けます
400年の傷跡、ジェイソン・ボーンのように肌に残った記憶
私は人々のために働き、彼らの目を開かせようと努めています
でも黒人同士がいかに仲が良いか知ってるだろう
だからもう誰にも何も期待しない
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
もう誰にも何も期待しない、いいえ
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
ああ、私たちは飛んで、血を流します
ここには健全な暴力がないから
私たちはピアノの弾き方を知らないので調子が狂います
あるいはチェロでも
私たちにはルチアーノのようなストリートアートしかありません
私たちは最悪の事態を想像します
景色が過ぎていくのを見るとき
私たちは白血病にかかったように心配します
フルタイムの仕事を探しています
でも私たちは通りでしか見つけられない
代理店が私たちのことを理解していないからです
そしてバスタフレックスはもう反応しません
兄弟たちは最後におならをしてしまいましょう
犬と借金
夏至のように1日21関節
ダロンは私がそのうちに老けることはないと思っていた
女は私が20歳になるとよだれが垂れるようになると思っていた
キャピトル、ソニー、またはデフ・ジャム
わかってください、私のスタイルは彼らの奴隷ではありません
ペズとペズ、私の韻を気に入ってくれて嬉しいです
私は暗い、片目だけで寝ています
ジャン=マリー・ルペンみたいに
自分たちの欠点だけを指摘する
私たちの悲しみも不幸も
戦争を望む者は前進を準備する
平和を望む者は無人地帯を準備する
もう誰にも何も期待しない
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
もう誰にも何も期待しない
震えているときにあなたを温めてくれるのは、立派なスピーチではありません
私の深い考えにタイトルがあるとしたら、それは
「全員クソだ。」
そうだ、全員クソだ
ジュールズ
私は私の街を照らします
そして、お許しいただければ言いたいのですが、
そのフランス、フランスはそうしなければならない
そして彼の政府はそれを知っています
フランス自体はもはや人々に興味を持っていない
ここに来るためのビザを探すには
入国審査をスタンプとして使うのはやめましょう
あなたを当選させるために
あるいは権力を維持するため

動画を見る Dinos - Les pleurs du mal

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam