楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Helsinki

Helsinki

4:53フレンチラップ アルバム Imany Deluxe 2018-12-07

このアーティストの他の楽曲 Dinos

  1. Placebo
  2. LOV
  3. Les pleurs du mal
  4. Comme ça
  5. Retrograde
  6. Beuh et liqueurs
すべての楽曲

説明

作曲:ディノス

作曲者: ステフォン

歌詞と翻訳

原文

T'es bien sur la messagerie de Jules
J'suis pas là pour le moment
Laisse-moi un message, même si j'les écoute jamais
À vrai dire, j'ai eu du mal à démarrer, ce matin
Sans ton message dans lequel tu m'souhaites une bonne journée
Ni mon cœur, ni mon téléphone, je n'veux plus faire vibrer
J'ai tellement peur d'être seule, tellement peur d'accepter que c'est terminé
Puis, tu sais, j'suis irritée alors parfois, je pleure de trop
En vérité mes larmes ne servent qu'à irriguer ma fleur de peau
Sur mon lit rempli d'mouchoirs, j'me fais des images de guerre
En m'demandant qui aura la garde de notre enfant imaginaire
Si tu savais comment j'saigne, en m'disant que plus personne
Finira mes pop-corns, avant qu'le film ait commencé
J'me dis que c'est dingue comment quelqu'un peut tout changer autour de toi
Quand j'trébuche sur l'trottoir et qu'y'a plus personne pour s'moquer d'moi
En panique, j'ai voulu faire une croix sur toi
Mettre un voile sur mon cœur, mais l'amour est un établissement laïque
Du mal à m'dire que cette histoire est lointaine
Si tu savais comme j'te déteste, tu saurais à quel point j't'aime
Et quand j'me lève, j'me rappelle
Que mes lèvres toucheront plus les tiennes
Les lumières s'éteignent en plein après-midi
L'impression d'être une ville sans soleil
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Et quand j'me lève, j'me rappelle
Que mes lèvres toucheront plus les tiennes
Les lumières s'éteignent en plein après-midi
L'impression d'être une ville sans soleil
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Alors bien sûr j'fais d'bonne figure, faut pas qu'j'me fronde
Quand on m'demande de tes nouvelles et qu'je sais pas quoi répondre
Aujourd'hui, t'as perdu cette lionne, que t'as si bien apprivoisée
J'aimerais devenir une montagne, pour n'pas avoir à t'croiser
Bébé, laisse-moi fermer les yeux et avancer dans l'noir
Parce que toutes les rues que je vois me rappellent un souvenir avec toi
J'aurais aimé qu'ça s'passe autrement
Que tu m'envoies un roman pour que j'te laisse une quinzième chance
T'as même brisé mon cauchemar, dans lequel on emménage
Et on s'prend la tête parce que j'veux un chat et qu't'en veux pas
J'me demande la réaction qu'j'aurais en t'croisant
J'ai peur que l'amour soit marié et qu'la haine dure trois ans
J'aimerais arracher ton cœur, couper tes bras avec une hache
Mais s'te-plait, pince-moi une dernière fois avant que j'le fasse
Du mal à m'dire que cette histoire est lointaine
Si tu savais comme j'te déteste, tu saurais à quel point j't'aime
Et quand j'me lève, j'me rappelle
Que mes lèvres toucheront plus les tiennes
Les lumières s'éteignent en plein après-midi
L'impression d'être une ville sans soleil
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Alors prends-le pour toi, ouais prends-le pour toi
T'auras tout le temps de rester sur PlayStation et d'écrire tard le soir
Tu m'as causé du tort, tu m'as fait du mal
Tu t'en es même pas rendu compte lorsqu'il était trop tard
J'imagine que t'es entouré d'groupies et qu'tu t'amuses avec
Mais quand ça marchera plus, tu s'ras tout seul à t'poser sur Namek
Presque ravi de m'dire qu'cette histoire est lointaine
Si tu savais comme j'te déteste
Et quand j'me lève, j'me rappelle
Que mes lèvres toucheront plus les tiennes
Les lumières s'éteignent en plein après-midi
L'impression d'être une ville sans soleil
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Et quand j'me lève, j'me rappelle
Que mes lèvres toucheront plus les tiennes
Les lumières s'éteignent en plein après-midi
L'impression d'être une ville sans soleil
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki
Helsinki, Helsinki

日本語訳

ジュールズのボイスメールに入っています
私は今ここにいません
たとえ聞いたことがなくても、メッセージを残してください
正直に言うと、今朝は仕事を始めるのに苦労しました。
良い一日を祈ってくれるあなたのメッセージがなければ
心も携帯ももう振動したくない
一人になるのがとても怖い、終わったことを受け入れるのがとても怖い
それから、イライラして泣きすぎることもあります
本当のところ、私の涙は肌を潤すだけです
ハンカチだらけのベッドの上で戦争のイメージが浮かぶ
私たちの想像上の子供の親権者が誰になるのかを考えて
私が血を流し、もう誰もいないと告げる様子を知っていたら
映画が始まる前にポップコーンを食べ終わるよ
誰かがあなたの周りのすべてを変えることができるのはクレイジーだと自分に言い聞かせます
歩道でつまずいて、からかう人が誰もいなくなったとき
パニックになって君を諦めたくなった
私の心にはベールをかけますが、愛は世俗的なものです
この物語は遠い話だと自分に言い聞かせるのは難しい
私がどれだけあなたを憎んでいるか知っていれば、私がどれだけあなたを愛しているかわかるでしょう
そして立ち上がると思い出すのです
私の唇がもっとあなたに触れますように
昼過ぎには明かりが消えてしまう
太陽のない街の気分
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
そして立ち上がると思い出すのです
私の唇がもっとあなたに触れますように
昼過ぎには明かりが消えてしまう
太陽のない街の気分
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
だからもちろんいい顔をする、反抗する必要はない
誰かがあなたのことを尋ねてきて、何と答えればいいのか分からないとき
今日、あなたはとても上手に飼いならしたこの雌ライオンを失いました
あなたに会わなくて済むように山になりたい
ベイビー、目を閉じて暗闇の中を歩かせて
街を見るたびにあなたとの思い出を思い出すから
違うことが起こってほしかった
あなたが私に小説を送ってくれたら、15回目のチャンスを与えます
あなたは私の悪夢さえも打ち破ってくれました、私たちはここに引っ越します
私は猫が欲しいのに、あなたは猫を欲しがらないので、私たちは口論します。
あなたに会ったらどんな反応をするだろうか
愛が結婚しても憎しみは3年続くのが怖い
あなたの心臓を引き裂き、腕を斧で切り落としたい
でも、その前に最後にもう一度つねってください
この物語は遠い話だと自分に言い聞かせるのは難しい
私がどれだけあなたを憎んでいるか知っていれば、私がどれだけあなたを愛しているかわかるでしょう
そして立ち上がると思い出すのです
私の唇がもっとあなたに触れますように
昼過ぎには明かりが消えてしまう
太陽のない街の感覚
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
だから、自分で取ってください、そう、自分で取ってください
PlayStation を使い続けて夜遅くまで執筆する時間は十分にあります
あなたは私を不当に扱った、あなたは私を不当に扱った
手遅れになった時にはあなたも気付かなかった
あなたはグルーピーたちに囲まれて、彼らと楽しんでいると思います
でも、もうそれがうまくいかなくなったら、あなたは自力でナメック星に着陸することになるでしょう
この話が遠い昔のことだと教えてくれて、ほとんどうれしかった
私がどれだけあなたを憎んでいるか知っていたら
そして立ち上がると思い出すのです
私の唇がもっとあなたに触れますように
昼過ぎには明かりが消えてしまう
太陽のない街の感覚
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
そして立ち上がると思い出すのです
私の唇がもっとあなたに触れますように
昼過ぎには明かりが消えてしまう
太陽のない街の感覚
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ
ヘルシンキ、ヘルシンキ

動画を見る Dinos - Helsinki

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam