このアーティストの他の楽曲 Dinos
説明
作曲者：BBP
歌詞と翻訳
原文
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Tout dans ma tête, tout dans ma voix
Même dans mes rêves, tu sais j'suis maladroit
J'tourne dans la tess' quand ça va pas
J'envoie des S.O.S. comme Balavoine
J'n'ai que le spleen, pas l'idéal
J'suis taciturne mais ne paniquez pas
Mon cœur est plein d'alinéas
Et j'tourne en rond comme un couple à Ikea
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Il m'faut une boîte automatique
Fils du soleil, mon cœur est photovoltaïque
J'veux tout l'quartier à l'Elysée
La Révolution n'sera pas télévisée
Tard le soir, deux-trois ivrognes dorment au fond d'la tess
Quelques tâches de vin au réveil, ils s'prendront pour Gorbatchev
Mes souvenirs s'rembobinent comme le ferait un VHS
Mais mon cœur reste neutre comme la Suisse, comme un PH 7
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
日本語訳
チケット、チケット、チケット、チケット
映画館みたいに真っ黒なハート
チケット、チケット、チケット、チケット
コロッセオのように心が痛む
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動
すべては頭の中、すべては声の中
夢の中でも不器用なのが分かるよね
物事がうまくいかないとき、私は車の中で向きを変えます
S.O.Sを送ります。バラヴォインのように
私には脾臓しかなく、理想的ではありません
無口だけど慌てないでね
私の心は段落でいっぱいです
そして私はIKEAでカップルのようにグルグル回ります
チケット、チケット、チケット、チケット
映画館みたいに真っ黒なハート
チケット、チケット、チケット、チケット
コロッセオのように心が痛む
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動
オートマチックトランスミッションが必要です
太陽の子、私の心は太陽光発電です
エリゼ通りの近所全体が欲しい
革命はテレビで放映されない
夜遅く、部屋の一番下で酔っ払いが2、3人寝ている
目が覚めたらワインのシミがいくつかあると、自分たちがゴルバチョフだと思うだろう
VHSのように思い出が巻き戻る
でも私の心はスイスのようにニュートラルなまま、PH 7のように
チケット、チケット、チケット、チケット
映画館みたいに真っ黒なハート
チケット、チケット、チケット、チケット
コロッセオのように心が痛む
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動
少しのスイバ、少しのあなたの
少しの憎しみ、少しの喜び
彼女の少し、私の少し
少しの痛み、少しの感動