このアーティストの他の楽曲 Dinos
説明
アーティスト: ディノス
作曲者: ウィリアム・トゥーレ
作詞：ジュールズ・ジョンビー
歌詞と翻訳
原文
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
日本語訳
市内のイマニーゾーン
そこから始まります
くたばれ、有期契約、冷蔵庫のパスタなんてくたばれ
夏の仕事なんてクソだ、Navigo パスなんてクソだ
私は金のために地球にいるのであって、クリオに乗っているわけではない
ドーセルとタランティーノからインスピレーションを受けています
ラフ・ライダーで街中をドライブ中
私は愚かです、私はオチを作るのに十分な年齢ではありません
もし私の夢がリベルタリアのように燃え上がるなら
私をアリーヤと同じ墓地に埋めてください
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
生まれる前に死んでしまった
窓辺で後悔
それで夕方になると夢を見るのです
ドバイ、ロサンゼルス
デバイス、バイク、レーダー、写真
あなたはチャーリーを探しています、私はユーロを探しています
デバイス、バイク、レーダー、写真
あなたはチャーリーを探しています、私はユーロを探しています
私はもうラペの岸壁であなたを待つほどの年齢ではありません
私はもうシャトレのナイキの前であなたを待つほどの年齢ではありません
私、犬の話をしないならレストランの話をしないでください
あなたはラ・シャペルのように撮影します、私たちはメトロ・ブーミンのように撮影します
ジェフリーが私たちを軌道に戻してくれる
もうクリオには乗りたくない
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
今夜、私のビジョンがフィルムに映る
生まれる前に死んでしまった
窓辺で後悔
それで夕方になると夢を見るのです
ドバイ、ロサンゼルス
デバイス、バイク、レーダー、写真
あなたはチャーリーを探しています、私はユーロを探しています
デバイス、バイク、レーダー、写真（スカート）
あなたはチャーリーを探しています、私はユーロを探しています
コーラ、ヘロイン、クラック。都市をコントロールする
もしあなたが私を愛しているなら、ダチ、私について来ないでください
コーラ、ヘロイン、クラック。都市をコントロールする
もしあなたが私を愛しているなら、ダチ、私について来ないでください