このアーティストの他の楽曲 Blessd
このアーティストの他の楽曲 Ovy On The Drums
説明
共同プロデューサー: カスタ
共同プロデューサー: ネルセン
プロデューサー: オヴィ・オン・ザ・ドラムス
作曲者: ダニエル・エチャバリア・オビエド
作曲者: ネルソン・エンリケ・アルバラド・パロミノ
作曲者: ロベルト・カルロス・シエラ・カセレス
作曲者: スティーヴン・メサ・ロンドンノ
歌詞と翻訳
原文
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
日本語訳
-O-O-オビオン。
-私はあなたを私の未来に見ました、そしてあなたは私の過去に夢中になりました。
愛は決して安全ではないことはわかっていますが、パリへの旅行、ダイヤモンドの指輪、サントリーニ島での結婚式、そして私たち二人のための巨大な家など、準備はしていたと誓います。神に誓いますが、別れを言いたくなかったのです。
彼らは私がそうだ、私が偽物だと言った。
彼らは私が他の歌手と同じように犬だと言いましたが、私は本当にあなたを愛していました、ベイビー、私はあなたを十分に愛していました。
あなたと一緒にいると、私はいつも本物でした、それが私たちギャングのやり方です。お金は眠らない、だから私はそうしているのです。
私は路上でリスクを冒して生きていることを知っています。彼らは、私が別の人と躊躇していると言います。
私はいつもあなたのためにいた、あなたは嫉妬していて嫉妬しています。
あなたはロレックスを購入しますが、時間がありません、人生は非常に短い、そして私は2つ持っていません。
噂だけで十分なら、たとえ傷ついたとしても、私はあなたに別れを告げます。
ダイヤモンドリングのパリ旅行はもうありません。
私が傲慢だと言いたいなら、でもいいえ、信頼がないとしたら、それは愛が存在しなかったからです。
彼らは私がそうだ、私が偽物だと言った。
彼らは私が他の歌手と同じように犬だと言いましたが、私は本当にあなたを愛していました、ベイビー、私はあなたを十分に愛していました。
あなたと一緒にいると、私はいつも本物でした、それが私たちギャングのやり方です。
他にぴったりの女性がいないので、ダブルベッドの料金はすでに払い終えています。
誓います、恋人よ、私はあなたの場所を譲りたかったのですが、別の女性から始めなければなりません。
Instagram や TikTok であなたのビデオを見て、「もっといい人が見つかるといいのですが」と言いますが、心の底では私のような人はいないとわかっています。残念なことに私はあなたの初恋の人だったからです。
ダイヤモンドリングのパリ旅行はもうありません。
私が傲慢だと言いたいなら、でもいいえ、信頼がないとしたら、それは愛が存在しなかったからです。
彼らは私がそうだ、私が偽物だと言った。
彼らは私が他の歌手と同じように犬だと言いましたが、私は本当にあなたを愛していました、ベイビー、私はあなたを十分に愛していました。
あなたと一緒にいると、私はいつも本物だった、それが私たちギャングのやり方です、ねえ。
ああ、ドラムのオヴィオン、ネルソン、教えて、ダラ。
-アンティオキア地区出身。
-マリア、愛する人、人生が芸術家であるとき、人は気分を害することができないことを知っていますか？私は音楽で応えます。
それに、あなたは私を理解し、私を愛し、私がどのような人間であるかを知っています。
さらに言えば、それは私の歌詞ではなく、私の人生でもあります。