歌詞と翻訳
原文
Oh, you know how to get to me.
Know what it takes to make me leave, oh.
Pero sé que nunca tengo que sufrir, porque cada noche tú terminas aquí.
You push my buttons without even trying, but never hard enough to get me sighing. Know how to choke and when the joke is dying.
You know the one that gets me on my side, yeah.
Cuando tienes el control, sabes cómo usarlo.
Y cuando tienes el control, sabes cuándo pasarlo.
Oh, I know how to get to you.
Know how to make your eyes wide and blue.
Pero tú nunca tienes que sufrir, baby, porque cada noche voy a terminar aquí, oh.
You push my buttons without even trying, but never hard enough to get me sighing.
Know how to choke and when the joke is dying.
You know the one that gets me on my side, yeah.
Cuando tienes el control, sabes cómo usarlo.
Y cuando tienes el control, sabes cuándo pasarlo.
Only your words that control me.
Yeah, I know it, don't need to twist it, it's sure.
Cuando tienes el control, sabes cómo usarlo.
Y cuando tienes el control, sabes cuándo pasarlo.
Sabes, tú sabes cómo usarlo.
Sabes, tú sabes cuándo pasarlo.
Sabes, tú sabes cómo usarlo.
También sabes que cuando yo lo quiero, te lo quito.
日本語訳
ああ、あなたは私に行く方法を知っていますね。
私を去らせるために何が必要かを知ってください、ああ。
でも、私は決して苦しむ必要がないことは分かっています、なぜなら毎晩あなたはここに来てしまうからです。
あなたは努力もせずに私のボタンを押しますが、私がため息をつくほど強く押すことはありません。窒息させる方法と、ジョークが止まらなくなるタイミングを知ってください。
私を味方につけてくれる人は知ってるよね、そうだね。
コントロールできるようになると、その使い方がわかります。
そして、コントロールを持っていれば、いつそれをパスすべきかがわかります。
ああ、私はあなたに行く方法を知っています。
目を大きく青くする方法を知ってください。
でも、決して苦しむ必要はありません、ベイビー、私は毎晩ここに行き着くのですから。
あなたは努力もせずに私のボタンを押しますが、私がため息をつくほど強く押すことはありません。
窒息させる方法と、ジョークが止まらなくなるタイミングを知ってください。
私を味方につけてくれる人は知ってるよね、そうだね。
コントロールできるようになると、その使い方がわかります。
そして、コントロールを持っていれば、いつそれをパスすべきかがわかります。
私を支配するのはあなたの言葉だけです。
はい、わかっています、ひねる必要はありません、確かに。
コントロールできるようになると、その使い方がわかります。
そして、コントロールを持っていれば、いつそれをパスすべきかがわかります。
使い方はわかります。
いつ通過するかはわかっています。
使い方はわかります。
私がそれを望むとき、私はそれをあなたから奪うこともあなたは知っています。