このアーティストの他の楽曲 La Joaqui
このアーティストの他の楽曲 Gabito Ballesteros
説明
プロデューサー：ナップ
プロデューサー: シーイ
プロデューサー：ラバ
プロデューサー：チャーリー
レコーディングエンジニア：JJ・ロハス・アルファロ
レコーディングエンジニア: セザール・ヴァレンツォ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ルイス・バレラ
共同プロデューサー: カルロス・グティエレス・ロペス
歌詞と翻訳
原文
Discúlpame, eh, prefiero despedirme antes que odiarte.
Se te hizo tarde, ya lo sé, eh.
Te extrañaré por las mañanas, prefiero culpa que ganas.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor. Pa' esta herida no eres el doctor.
El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
Fumo un poquito, aunque me haga daño.
Tengo tu maña, con pasan los años, bebé, y eso no lo es.
Ya me voy, antes que se dañe el corazón.
No es que me curé, aún hay dolor.
Pa' esta herida no eres el doctor. El tiempo se acabó y acepta que me voy.
Aunque parezca que estoy normal, a las heridas le pusimos sal.
Este amor se nos subió de precio, ya no podemos pagar y esto no es nada personal.
日本語訳
すみません、あなたを嫌いになるよりはさよならを言いたいです。
遅かったですね。
朝になるとあなたがいなくて寂しいです、私は利益よりも罪悪感を好みます。
たとえ傷ついても少しは吸います。
年月が経つにつれて、私はあなたのコツを知っています、ベイビー、そしてそれだけではありません。
心が傷つく前に、出発します。
治ったわけではなく、まだ痛みが残っています。この傷に関しては、あなたは医者ではありません。
時間が来たので、彼は私が去ることを受け入れました。
私は正常なようですが、傷口には塩を塗りました。
この愛の値段は上がりました、私たちはもう支払うことができません、そしてこれは個人的なものではありません。
たとえ傷ついても少しは吸います。
年月が経つにつれて、私はあなたのコツを知っています、ベイビー、そしてそれだけではありません。
心が傷つく前に、出発します。
治ったわけではなく、まだ痛みが残っています。
この傷に関しては、あなたは医者ではありません。時間が来たので、彼は私が去ることを受け入れました。
私は正常なようですが、傷口には塩を塗りました。
この愛の値段は上がりました、私たちはもう支払うことができません、そしてこれは個人的なものではありません。