このアーティストの他の楽曲 Nat Slater
説明
公開日: 2026-02-20
歌詞と翻訳
原文
I put on my makeup.
I got all dolled up for you tonight.
I go to the same clubs, waiting for the moment we lock eyes.
And I call, but you no longer pick up the phone. Tell me, are you still sleeping alone?
Alone. Hello, hello, hello.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I put on my makeup. I thought that I saw you under the lights.
And I hammer till the day comes, wake up to a stranger by my side.
And I know you probably won't pick up the phone, but it's better than sleeping alone, alone.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret.
And you fade into the daylight, into the skyline, I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
'Cause I only came out tonight, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
And I only wore the dress you like, 'cause I thought you'd be here.
Glitter in my tears, tears.
I go home with a stranger, touch on a body I might regret. And you fade into the daylight, into the skyline,
I can't forget.
Glitter in my tears, glitter in my tears.
日本語訳
化粧をしました。
今夜はあなたのために準備を整えました。
同じクラブに通い、目が合う瞬間を待っています。
そして私は電話をかけますが、あなたはもう電話に出ません。教えてください、あなたはまだ一人で寝ていますか？
一人で。こんにちは、こんにちは、こんにちは。
だって今夜出てきただけだから、君がここにいると思ってたから。
涙の中でキラキラして、涙。
そして私はあなたの好きなドレスしか着ませんでした、なぜならあなたがここに来ると思ったからです。
涙の中でキラキラして、涙。
化粧をしました。明かりの下であなたを見たような気がしました。
そしてその日が来るまで私はハンマーで叩き、目を覚ますと隣に見知らぬ人がいます。
おそらく電話に出ないとは思いますが、一人で寝るよりはマシです。
だって今夜出てきただけだから、君がここにいると思ってたから。
涙の中でキラキラして、涙。
そして私はあなたの好きなドレスしか着ませんでした、なぜならあなたがここに来ると思ったからです。
涙の中でキラキラして、涙。
見知らぬ男と一緒に家に帰り、後悔するかもしれない体に触れます。
そしてあなたは日の光の中に、地平線の中に消えていき、私は忘れられません。
涙の中でキラキラ、涙の中でキラキラ。
だって今夜出てきただけだから、君がここにいると思ってたから。
涙の中でキラキラして、涙。
そして私はあなたの好きなドレスしか着ませんでした、なぜならあなたがここに来ると思ったからです。
涙の中でキラキラして、涙。
見知らぬ男と一緒に家に帰り、後悔するかもしれない体に触れます。そしてあなたは日光の中に、地平線の中に消えていき、
忘れられない。
涙の中でキラキラ、涙の中でキラキラ。