このアーティストの他の楽曲 Labi Siffre
説明
製作者：ラビ・シフレ
作曲者: ラビ・シフレ
作詞：ラビ・シフレ
歌詞と翻訳
原文
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
日本語訳
明日はまた別の日になる人もいます。
明日は決して来ない約束だ。
私がここに立っているのが見えますが、私は遠くにいます。
最後まで一緒にいるって言ったのに、あなたは恋人も友達もいないまま私のもとを去ってしまいました。
私がここに立っているのが見えますが、あなたは遠くにいます。
森の中で手をつないでいる 2 人の幼児。
計画を立てても、モンスターは私たちを捕まえることはできませんでした。
私たちの愛は魔法です、どんな怪物も耐えることはできません。
私たちの愛は魔法です。私たちの愛は魔法です。
私たちの愛は魔法です。
みんなが私に言う
大丈夫ですよ。
あの日、あなたが去ったときに私が死んだことを彼らは知りません。
私がここに立っているのが見えますが、私は遠くにいます。
森の中で手をつないでいる 2 人の幼児。
計画を立てても、モンスターは私たちを捕まえることはできませんでした。
私たちの愛は魔法です、どんな怪物も耐えることはできません。
私たちの愛は魔法です。
私たちの愛は魔法です。
私たちの愛は魔法です。
みんなが私に言う
大丈夫ですよ。
あの日、あなたが去ったときに私が死んだことを彼らは知りません。
私がここに立っているのが見えますが、私は遠くにいます。
私がここに立っているのが見えますが、
私は遠くにいる