このアーティストの他の楽曲 Bokoesam
このアーティストの他の楽曲 Bryan Mg
説明
プロデューサー: スパンカー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ポール・ラフフリー
ボーカリスト：ボコエサム
ボーカリスト：ブライアン・MG
作曲者: ラモン・ギントン
ドラムプログラマー: Tevin Plaate
作曲者: スタイン・シュライバー
作曲者: グレゴリー・アレクサンダー・スザーナ
作詞：サミュエル・セキエール
作詞：ブライアン・ムンブディ
作曲者: テビン・アービン・プレート
歌詞と翻訳
原文
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Zo knap jij, ik krijg het benauwd.
Baby, you know you're the baddest in town.
Draai voor me en turn around, want jij weet van mij: Imma hold you down for life. Alles wat ik je zeg, ga me doen dan.
Word je mijn Cinderella als je die schoen past. Ze is een rude gyal, maar ik loof dat.
Laat haar komen en ze schreeuwt: halleluja!
Diggy dai dai. Kom naar Ghana, Imma show you the high life.
En laat je ex-boyfriends aan de sideline. We hebben geen tijd, je moet van mij zijn.
Hé, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Mijn love voor je gaat verder dan de maan.
Yes, gaat verder dan de planeet Pluto. Babygirl, wat heb jij me aangedaan?
Want opeens ben je numero uno. Je bent mooi, ik zie meer dan je culo.
Je mijn mami, ik je papi chulo.
Let me pull up, ik kom naar je toe, dan heb ik je back voor life, baby, you know what?
I ain't gon' leave en dan maak me trots, want ik wil jou, ik kan niet doen alsof.
Laat me die helemaal voor je zijn, want ik laat je zien hoe die life kan zijn. Ze zei mij: zoek geen money. Ze zegt: hou me stevig vast.
Je sprong from die rag naar een hunnid. Voor jou hou ik er pijn last.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby.
Want jij bent mijn baby. Want jij bent mijn baby.
日本語訳
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。
ああ、ああ。
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。ああ、ああ。私を抱きしめてください、私はあなたを手放しませんので、お嬢様。
Car c'est toi le femme que j'aime、そして私は誇りを持ってそう言います、マ・シェリー。
だってあなたこそが私が望む人だから。あなたは私にとって唯一の人です。
抱きしめてほしい、もう離さないから、ベイビー。あなたはとてもハンサムなので、息が苦しくなります。
ベイビー、君は自分が町で一番悪い奴だって知ってるよ。
私のほうを向いて、振り向いて、あなたは私のことを知っているから、あなたは一生あなたを拘束します。私があなたに言うことはすべて、私は実行するつもりです。
その靴があなたにぴったりだったら、あなたは私のシンデレラになってくれるでしょうか？彼女は失礼なギャルですが、それは賞賛します。
彼女を来させてください、そうすれば彼女は叫びます：ハレルヤ！
ディギーダイダイ。ガーナに来て、イマはあなたにハイライフを見せてください。
そして、元カレのことは脇に置いておきましょう。時間がない、あなたは私のものでなければなりません。
ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、うおおおおお。ああ、ああ。
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。
ああ、ああ。
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。ああ、ああ。私を抱きしめてください、私はあなたを手放しませんので、お嬢様。
Car c'est toi le femme que j'aime、そして私は誇りを持ってそう言います、マ・シェリー。
だってあなたこそが私が望む人だから。あなたは私にとって唯一の人です。
抱きしめてほしい、もう離さないから、ベイビー。あなたへの私の愛は月を超えています。
はい、冥王星を超えます。ベイビーガール、私に何をしたの？
突然あなたはヌメロ・ウノになるからです。あなたは美しいです、私はあなたの尻以上のものを見ています。
あなたは私のマミ、私はあなたのパピチューロです。
引き上げさせてください、私はあなたのところに行きます、そして、私は一生あなたの背中を支えます、ベイビー、知っていますか？
私はあなたが欲しいから、離れてから私を誇りに思うつもりはありません、私はふりをすることはできません。
私に任せてください。人生がどのようなものであるかを教えてあげるからです。彼女は私にこう言いました、「お金を探すな」。彼女は私をしっかり抱きしめてと言います。
あなたはそのぼろ布からフニッドに飛び移った。私はあなたのために苦しんでいます。
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。ああ、ああ。
抱きしめて、赤ちゃんみたいに抱きしめて、だってあなたは私の赤ちゃんだから。ああ、ああ。
私を抱きしめてください、私はあなたを手放しませんので、お嬢様。
Car c'est toi le femme que j'aime、そして私は誇りを持ってそう言います、マ・シェリー。
だってあなたこそが私が望む人だから。あなたは私にとって唯一の人です。
抱きしめてほしい、もう離さないから、ベイビー。
だってあなたは私の赤ちゃんだから。だってあなたは私の赤ちゃんだから。