このアーティストの他の楽曲 Bryan Mg
説明
関連出演者: ブライアン・MG
作詞：ブライアン・ムンブディ・ガゾンボ
作曲者: ジョシュア・ミネング
プロデューサー：ウェイビー
歌詞と翻訳
原文
Je suis Zaïrois, je resterai Zaïrois, d'akuti kala Zaïrois pour toujours jusqu'à la dernière souffle.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Wil met je dansen, dan kan ik niet dansen, girl waarom doe je zo verlegen?
Girl wat zijn m'n kansen als we nu weggaan dat we eindigen met z'n tweeën?
Want jij bent van mij, ik kan niet delen. Geef me je hart, ik ben niet op speler.
Breng me naar je paps, dan vraag ik z'n zegen. Stel je voor aan m'n nichten en neven.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance.
Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances. Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé.
Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Je vader die heb ik gezien. Dus sta me nu voor aan je mama.
Dot aan je borst want ik kan het aan. Babygirl, ik wil geen karma.
Tika ngai nabala yo, ngai na lela yo. Zet die ring om je vinger, girl.
Oyo ezaya yo, yeah, yeah, yeah, yeah.
Elle a capté ma présence, yeah, Congo puissance. Je ne suis plus dans le silence. Elle me donne du gaz en essence.
Pour toi, j'ai les tales, j'ai les finances.
Rapproche-toi, je refuse les distances. Oza moi siki toko boyé. Pona nini ozosala.
Koma, ah, baby, baby, koma.
Koma, ah, baby, baby, koma.
日本語訳
私はザイリアンです、私はザイリアンであり続けます、アクティ・カラ・ザイリアン、最後の息まで永遠に。
彼女は私の存在を捉えました、そう、コンゴパワーです。
私はもう沈黙の中にいません。彼女は私にガソリンを入れてくれます。
あなたのために、私には物語があり、資金があります。近づいてください、距離を置くことは拒否します。オザ・ミー・シキ・トコ・ボーイエ。
ポナ・ニニ・オゾサラ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。
私が踊っているとき、私は踊れない、ガール、私が何をしているかわからないの？
女の子は私たちと会ったのですか？
jij bent van mij が欲しい、ik kan niet delen。ハート、私はベン・ニート・オプ・スペラーです。
私を助けてください、ダン・ヴラーグ・イク・ズン・ゼゲン。だから、私は何をしたらいいのかわからないということを知っておいてほしいのです。
彼女は私の存在を捉えました、そう、コンゴパワーです。
私はもう沈黙の中にいません。彼女は私にガソリンを入れてくれます。
あなたのために、私には物語があり、資金があります。近づいてください、距離を置くことは拒否します。オザ・ミー・シキ・トコ・ボーイエ。
ポナ・ニニ・オゾサラ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。
ベイダーは死ぬ、ヘブ・イク・ゲジエン。私はママを愛しています。
ドット・アーン・ジェ・ボルストは、イク・カン・ヘット・アーンを望んでいます。ベイビーガール、私はジーン・カルマだ。
ティカ・ンガイ・ナバラ・ヨ、ンガイ・ナ・レラ・ヨ。ゼット・ダイ・リング・オム・ジェ・ヴィンガー、女の子。
およえやよ、ええ、ええ、ええ。
彼女は私の存在を捉えました、そう、コンゴパワーです。私はもう沈黙の中にいません。彼女は私にガソリンを入れてくれます。
あなたのために、私には物語があり、資金があります。
近づいてください、距離を置くことは拒否します。オザ・ミー・シキ・トコ・ボーイエ。ポナ・ニニ・オゾサラ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。
コマ、ああ、ベイビー、ベイビー、コマ。