このアーティストの他の楽曲 Los Ángeles Azules
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ロドルフォ・ルーゴ
プロデューサー: ホルヘ・メヒア・アバンテ
ミキサー: ファクンド・ロドリゲス
マスタリングエンジニア: ハイメ・カヴァゾス
レコーディングエンジニア: フェルナンド・モターニョ・ロペス
歌詞と翻訳
原文
No se dice te amo, se dice yo no sé vivir sin ti.
No se dice te extraño, se dice me haces tanta falta aquí.
No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó.
Mi nuevo trauma se llama tú, tú. Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz, luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí.
Los Ángeles
Azules -y Melissa Robles.
-No se dice me estoy volviendo loca, se dice me muero de ganas de besar tu boca, tu boca. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Si no estás conmigo, mis ojos no miran la luz, luz.
No te cansas de dar vueltas en mi cabeza veinticuatro siempre.
Yo creía que era pa' siempre lo de los dos, pero eso no pasó. Mi nuevo trauma se llama tú, tú.
Me haces tocar el cielo cuando apagabas la luz.
Fue un placer conocer al que aún sigue siendo el amor de mi vida, aunque no estés en mi vida, pues ya te perdí.
Me haces falta aquí, aquí, aquí. Ah, aquí, aquí.
De Iztapalapa para el mundo.
日本語訳
あなたを愛しているとは言われません、あなたなしではどうやって生きていいかわからないと言われます。
ここでは「会いたい」と言われているのではなく、「とても会いたい」と言われています。
それは私がおかしくなっていると言われているのではなく、あなたの口、あなたの口にキスしたくてたまらないと言われています。私の新たなトラウマは、あなた、あなたと呼ばれています。
あなたが私と一緒にいないなら、私の目は光、光を見ません。
頭の中で永遠に二十四回ぐるぐる回っても飽きません。
それは私たち二人にとって永遠のものだと思っていましたが、そうではありませんでした。
私の新たなトラウマは、あなた、あなたと呼ばれています。光を消すと、あなたは私に空に触れさせました、光。
たとえあなたが私の人生にいないとしても、私はすでにあなたを亡くしているので、今でも私の人生の最愛の人に会うことができてうれしかったです。
ここにいなくて寂しいです。
ロサンゼルス
アズールズとメリッサ・ロブレス。
-それは私がおかしくなっていると言われているのではなく、私があなたの口、あなたの口にキスしたくてたまらないと言われています。私の新たなトラウマは、あなた、あなたと呼ばれています。
あなたが私と一緒にいないなら、私の目は光、光を見ません。
頭の中で永遠に二十四回ぐるぐる回っても飽きません。
それは私たち二人にとって永遠のものだと思っていましたが、そうではありませんでした。私の新たなトラウマは、あなた、あなたと呼ばれています。
電気を消すと、あなたは私に空に触れさせました。
たとえあなたが私の人生にいないとしても、私はすでにあなたを亡くしているので、今でも私の人生の最愛の人に会うことができてうれしかったです。
ここ、ここ、ここにあなたが必要です。ああ、ここ、ここ。
イスタパラパから世界へ。