このアーティストの他の楽曲 Despistaos
説明
公開日: 2024-07-18
歌詞と翻訳
原文
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
日本語訳
私たちは星を見るために集まっていましたが、それはまるで歌の始まりのようでした。
あなたは足跡を隠しながら、別の星座に移動したいと考えていました。
私たちは正気を失いながら演奏しましたが、悲しみを隠すために弾丸を噛もうとしたその感覚を今でも覚えています。
気分も良くなり始めていたのに、あなたに会えたのは不運でした。
そしてあなたを見かけました、あなたがここにいるとは知りませんでした、あなたは道を横切りました、そして突然私はすでに忘れていた何かを感じました。
あなたなしで人生をやり直すのはそれほど悪いことではないのに、あなたは振り向いて私をそのように見て、あなたは待ったままで、私は何と言えばいいのかわかりません。
私はあなたが残した混乱と、私たちに欠けているものがいかに少ないかについて話していました。
私がどこか別の場所にあなたを追っていたら違うだろうと彼らは言いました。
そして、今は気分が良くなり始めていたのに、あなたに会えたのは不運でした。
そして私はあなたを見かけました、私はあなたがここにいるとは知りませんでした、あなたは道を横切りました、そして突然私はすでに忘れていた何かを感じました。
あなたなしで人生をやり直すのはそれほど悪いことではないのに、あなたは振り向いて私をそのように見て、あなたは待ったままで、私は何と言えばいいのかわかりません。
なんと言っていいかわかりません。
そして私はあなたを見た、あなたがここにいるとは知らなかった、あなたは道を横切った、そして突然、私はあなたと一緒にいると人生がより良くなるだろうと感じました。
そしてあなたを見かけました、あなたがここにいるとは知りませんでした、あなたは道を横切りました、そして突然私はすでに忘れていた何かを感じました。
あなたなしで人生をやり直すのはそれほど悪いことではないのに、あなたは振り向いて私をそのように見て、あなたは待ったままで、私は何と言えばいいのかわかりません。
でも、あなたは振り返ってそんなふうに私を見て、待っていてください。