このアーティストの他の楽曲 El Chojin
説明
作詞・作曲：ドミンゴ・アントニオ・エドジャン・モレノ
スタジオプロデューサー：エル・チョジン
歌詞と翻訳
原文
¿Soy ruido? ¿Soy silencio? Creo que por fin ya lo entiendo.
Balance al árbol que no se dobla, la tormenta lo parte.
Hoy ya no quiero ser duro, ahora quiero ser maleable, adaptarme y no machacarme porque a veces la cague.
Que el punto medio no existe, que lo que existen son las fases, por eso se dice estoy triste y no soy triste, porque de todo se sale.
Balance, ¿cómo es que no lo vi antes si era la clave? Pasen las cosas que pasen, se le echa coraje y se tira pa'lante.
No lo hago todo bien, a muchos no voy a gustarle, me tiran su hate y qué si seguiré por mucho que hablen.
Yo soy el monstruo de mi cuento y el ceniciento y el héroe que va al rescate. Soy el dragón, la madrastra y el que se inventó todos los personajes.
Yo no busco que me admiren, solo quiero ser amable, ir a la cama y dormirme sin deberle nada a nadie.
Sí me afecta lo que opinan, pero prefiero gustarme a gustarles. No escondo mis cicatrices ni mis despistes, soy un desastre.
Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, -acepte que. . . -Pero también hago cosas bien.
Ya está bien de fustigarse, ¿vale? Solo se vive una vez, se va sin red y nada pudo tirarme.
Claro que sí flaqueé y flaquearé, porque eso es inevitable, pero no porque sea peor o más torpe o sea más incapaz que nadie.
Los fallos vienen de serie, amigo, igual que las habilidades. Imagino que mis males forman parte de este viaje y me vale.
Hago las cuentas y sale, sigue rentable.
Mientras aguante los parches, no hay ningún bache que pueda pararme.
Quiero seguir con el libro, pero no quiero que acabe. Hay cosas que necesito, que me hacen sentir culpable.
Tengo virtudes y vicios que me describen a partes iguales. No siempre siento lo mismo sobre mí mismo.
-Balance.
-Balance, la vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que es balance.
La vida es balance, no es drama, es balance.
Subes y bajas, lo que duele pasa, acepte que. . .
日本語訳
私はノイズですか？私は沈黙していますか？ようやく理解できた気がします。
曲がらない木のバランスを保つと、嵐がそれを壊します。
今日、私はもう厳しくなりたくありません。今は順応性があり、順応し、時々失敗するからといって自分を責めないようにしたいと思っています。
中間点は存在しない、存在するのは段階である、だから私は悲しい、私は悲しくないと言われるのは、すべてが去ってしまうからです。
天びん、それが鍵ならどうして今まで気づかなかったんだろう？たとえ何が起こっても、勇気を持って前に進んでください。
私はすべてをうまくやることはできません、多くの人は私を好きにならないでしょう、彼らは私を嫌います、そして彼らがどれだけ話しても私は続けます。
私は私の物語の怪物であり、シンデレラであり、救助に向かうヒーローです。私はドラゴンであり、継母であり、すべてのキャラクターを発明した人です。
私は賞賛されたいのではなく、ただ優しくなりたいだけで、誰にも借りを持たずにベッドに行き、眠りにつきたいのです。
確かに、彼らの考えは私に影響を与えますが、私は彼らを好きになるよりも、私を好きになりたいと思っています。私は自分の傷や間違いを隠さず、めちゃくちゃです。
バランス、人生はバランスです、それはドラマではありません、それはバランスです。
上がったり下がったり、痛いことは過ぎ去ります、それを受け入れてください。 。 。 -でも、私は物事をうまくやっています。
自分を責めるのはもう十分です、いいですか？人生は一度きり、網なしでも私を投げ飛ばすことはできません。
もちろん、私はたじろぎましたし、これからもたじろぐでしょう。それは避けられないことだからですが、私が他の人より下手だから、不器用だから、無能だからではありません。
スキルと同じように、失敗もつきものです。私の病気もこの旅行の一部であり、それだけの価値があると思います。
計算してみると、それでも利益があることがわかりました。
パッチに耐えている限り、私を止めることができる穴はありません。
この本は続けたいけど、終わってほしくない。必要なことがあるのに、罪悪感を感じてしまいます。
私には、私を表す美徳と悪徳が同じくらいあります。私は自分自身についていつも同じように感じているわけではありません。
-バランス。
-バランス、人生はバランスです、それはドラマではありません、それはバランスです。
上がったり下がったり、痛いことが起こりますが、それはバランスなのだと受け入れてください。
人生はバランスです、それはドラマではありません、それはバランスです。
上がったり下がったり、痛いことが起こりますが、それを受け入れてください。 。 。