このアーティストの他の楽曲 Larya
このアーティストの他の楽曲 SEVEN
説明
ボーカリスト：ラーリャ
音楽制作：SEVEN
プロデューサー、作曲家：クラウディウ・コノレンコ
作詞・作曲：ローラ・コンスタンティン
歌詞と翻訳
原文
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
日本語訳
私はいつも密かにあなたを待っています、あなたは私を波に流させてくれました。
私たち二人、もしかしたらそんなつもりじゃなかったのかもしれないけど、今夜は満月で、違うエネルギーがあるんです。
夜は長い、私達がいなくて寂しい。私たちは空まで愛し合いましたが、決して戻ることはありませんでした。
あなたは私に魔法をかけた、あなたは別の人生から来た神です。あなたの儀式の中で、あなたは私に入門をさせてくれました。
私は黄道帯を信じていませんが、それは私たちに当てはまります。空気と火、これで説明がつくと思います。
寝室では私たちは一番仲良くなります。私に何をすべきかを知っているのはあなただけです、私はあなたには神の力があると信じています。
他には何も関係ありません。私たちがお互いを見つめるとき、私たちはどこか別の場所に旅行します。
私たちは独自の世界を持っています。おそらく反抗的かもしれませんが、この廃墟では私たちは城に住んでいます。
私はいつも密かにあなたを待っています、あなたは私を波に流させてくれました。
私たち二人、もしかしたらそんなつもりじゃなかったのかもしれないけど、今夜は満月で、違うエネルギーがあるんです。
私はいつも密かにあなたを待っています、あなたは私を波に流させてくれました。
私たち二人、もしかしたらそんなつもりじゃなかったのかもしれないけど、今夜は満月で、違うエネルギーがあるんです。あなたが私に触れると、あなたは私に安心感を与えます。
あなたが去った後、あなたは私を置き去りにします。私の心は100パーセントあなたのものです。
沈黙は役に立たないので、代わりに何を与えるか教えてください。雨の降らない夏の後の秋を感じます。
あなたは私を現実に目覚めさせます、人生は一緒にもっと美しいです。
君の瞳、夕日、無限、色に満ちている。あなたの声、海の音、夜明けの日の出のような。
彼らは、愛は3年しか続かない、それはあまりにも早く消えてしまう、そしてあなたは自発的でなければならない、人生には何人かのソウルメイトがいる、しかし私はあなたを永遠に欲しい、古代の伝説になりましょう、と言います。私はいつも密かにあなたを待っています、あなたは私を波に流させてくれました。
私たち二人、もしかしたらそんなつもりじゃなかったのかもしれないけど、今夜は満月で、違うエネルギーがあるんです。
私はいつも密かにあなたを待っています、あなたは私を波に流させてくれました。
私たち二人、もしかしたらそんなつもりじゃなかったのかもしれないけど、今夜は満月で、違うエネルギーがあるんです。