このアーティストの他の楽曲 CIVAN
説明
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Berky
マスタリングエンジニア: ユヌス・“キングサイズ”・シメン
作詞：CIVAN
作詞：ジュリアン・オットー
歌詞と翻訳
原文
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
日本語訳
ありのままの私を愛してください。もう何も欠けてないよ。
何が気に入らないのでしょうか？私にはそんなに多くはありません。
すべてがとてもうるさく、いつもその上にあり、いつも同じことがあり、雲は灰色です。
どんなに遠くまであなたに連絡する必要があるとしても。
信じられないなら、私が受け入れます。寒い真昼の肺はいっぱいだ
煙る。どんなに遠くまであなたに連絡する必要があるとしても。
教えて、なぜ私には選択肢がないのですか？今ここで私の腕の中にあなたが必要です。
私たち二人ともどれくらい運転していますか？お願いです、そんな目で見ないでください。
涙を浮かべながらも、ありのままの私を愛してください。
たとえそれが難しいとしても、私はあなたと私を信じています。
ありのままの私を愛して、私の暗闇に再び光をもたらしてください。
私はあなたと私自身を信じています。
-はい、はい、あなたが今言葉を失っているのはわかります。
私はあなたのために命を捧げます、あなたのために私の人生を好転させます。ほら、私が持っているすべてをあなたに捧げます。
私たちの言葉は真実だったばかりでなく、新年の最初のキスも真実でした。最後の一文が抜けています。
最後の一言が私たちの唇に残りますが、私たちはそれ以上お互いに言うことはありません。
そして、もしあなたがまだ私を少し恋しく思うなら、そのままの私を愛してください。
教えて、なぜ私には選択肢がないのですか？今ここに私の腕の中にあなたが必要です。
私たち二人ともどれくらい運転していますか？お願いです、そんな目で見ないでください。
涙を浮かべながらも、ありのままの私を愛してください。
たとえそれが難しいとしても、私はあなたと私を信じています。
ありのままの私を愛して、私に光を取り戻してください
暗闇。
私はあなたと私を信じています。