このアーティストの他の楽曲 CIVAN
説明
プロデューサー: バーキー
マスタリング: キングサイズ
マスタリング・エンジニア: ユヌス・"キングサイズ"・チーメン
テキスト著者: TSIVAN
歌詞と翻訳
原文
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
日本語訳
そして今夜も毎晩のように一人で酒を飲む。
だって、残念ながら、話せる人がいないんです。
だからこそ、私は今夜もここに一人で座って、毎晩のように一人で飲んでいるのです。
だって、残念ながら、話せる人がいないんです。
だから私はここに一人で座っているのです。
私はすべての歌とひげの中にあなたを探していました。
私はあなたのことをよく思い出しますし、あなたのことをよく考えてきました。
私があなたを愛しているなら、はい、あなたは私にそう尋ねました。
二度と会えないなんて計画にはなかった。
あなたには視点が欠けていると言われる人もいます。
日中は寝て、夜はただピアノの前に座っています。
今日は出かける代わりにベッドにいたいです。私には私以外に誰も残っていない。
そして今夜も毎晩のように一人で酒を飲む。
だって、残念ながら、話せる人がいないんです。
だから私はここに一人で座っているのです。
時間は一瞬のように過ぎていきます。ああ、ああ。
「ごめんなさい」って何の役に立つの？
時間は一瞬のように過ぎていきます。ああ、ああ。彼女を許すのは簡単ではありません。
何年経っても、私は自分自身を見つけられませんでした。
私は常にしびれていました。
痛みを和らげるために使用してみました。
両親はがっかりしています。
あなたには視点が欠けていると言われる人もいます。
日中は寝て、夜はただピアノの前に座っています。
今日は出かける代わりにベッドにいたいです。
私には私以外に誰も残っていない。
そして今夜も毎晩のように一人で酒を飲む。
だって、残念ながら、話せる人がいないんです。
だから私はここに一人で座っているのです。
時間は一瞬のように過ぎていきます。ああ、ああ。 「ごめんなさい」って何の役に立つの？
時間は一瞬のように過ぎていきます。ああ、ああ。彼女を許すのは簡単ではありません。