このアーティストの他の楽曲 Umut Kaya
説明
プロデューサー: ウムット・カヤ
作曲者: ウムット・カヤ
作詞：ウムット・カヤ
編曲：ウムット・カヤ
歌詞と翻訳
原文
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
日本語訳
喜びも悲しみもない。
すべてがあなたであり、残りはイメージです。
私の目にはこの世界は無駄で、私の心はあなたの中に宇宙を見ました。
私の心はあなたの目からの愛のワインで満たされました。
内心酔っ払って頭が真っ白になってしまった。
あなたの笑顔に月が昇っています。私の内なる星があなたの心に落ちました。
私をここから空へ連れて行ってください。
過去に何が起こったとしても、すべては彼のベッドに関するものでした。
なんという評判、なんという貴重な価値でしょう。
すべては愛、残りは敵意だ。
私の目にはこの世界は役に立たない、私の心はあなたの中に奇跡を見つけた。
私の心に響くあなたの名前は家になりました。
彼はさまよって、私の魂の庭に止まりました。
あなたの笑顔に月が昇っています。
私の内なる星があなたの心に落ちました。
私をここから空へ連れて行ってください。
過去に何が起こったとしても、すべては彼のベッドに関するものでした。
あなたの笑顔に月が昇っています。私の内なる星があなたの心に落ちました。
私をここから空へ連れて行ってください。
過去に何が起こったとしても、すべては彼のベッドに関するものでした。