歌詞と翻訳
原文
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
日本語訳
できるよベイビー！
私の中にもう一人のあなたがいます。
私が受けた傷の数は数えませんでした。
教えてください、あなたなしでは私はどうするでしょうか？
人はこのまま一人でいられるのでしょうか？
歩道にある足跡は偽物です。
あなたがいないと、お父さん、世界は地獄です。半分吸うと折れたタバコみたい。
引っ張るたびに、その一部が肺から落ちます。
聞いてくれる誰かに何を話したらいいですか、お父さん？
闇が私を飲み込むでしょう、朝はだめです、父さん。あなたがいない間、たくさんのことが変わりました、お父さん。
空は灰色、父は星が見えない。
毎日が戦いであり、一歩一歩が無駄になります。孤独は酔って転ぶのは簡単だよ、お父さん。
その夜、私はまたタバコに火をつけました。あなたが私のもとを去ったことを受け入れるために。
これは私にとって難しいことなので、何度も思い出さないでください。去ってしまった人たちはきっと忘れられるでしょう、ごめんなさい。
4つの壁の中でパニック発作と戦いましょう。
何も文句はないのですが、私を信じてくれる人に、この心を打ち明けるべきでしょうか？不必要なアドバイスが山ほどあります。私はあなたなしで一人で育ちました。
歩道にある足跡は偽物です。あなたがいないと、お父さん、世界は地獄です。
半分吸うと折れたタバコみたい。
引っ張るたびに、その一部が肺から落ちます。
聞いてくれる誰かに何を話したらいいですか、お父さん？
闇が私を飲み込むでしょう、朝はだめです、父さん。あなたがいない間、たくさんのことが変わりました、お父さん。
空は灰色、父は星が見えない。
毎日が戦いであり、一歩一歩が無駄になります。
孤独は酔って転ぶのは簡単だよ、お父さん。