このアーティストの他の楽曲 Julien Andriana
説明
作曲・編曲・作詞：ジュリアン・アンドリアナ
ギター：マーク・ル・ゴフ
作詞・作曲：アラン・コルソン
編曲、作曲、プロデューサー：イヴァン・ギルメット
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ダミアン・ボロ
製作総指揮、アートディレクター：レオ・シャトリエ
歌詞と翻訳
原文
Je veux vivre comme je l'entends.
Je mets la distance, la distance entre moi et les diktats de ce monde immense, immense.
Fier de ce que j'ai en moi, besoin de sens, de sens.
Je ne me soucie plus de ce que les gens pensent, pensent. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
J'ai mes rêves, je fais des choix dans le silence, le silence, tout ce bruit autour de moi, mais j'avance, j'avance.
Et quand personne ne chante là, moi, je danse, je danse.
J'suis pas le meilleur, pas le roi, mais je le pense, je le pense. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
Libre comme je pense, libre comme je danse, libre, seule urgence, j'avance, j'avance.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
Je suis libre.
日本語訳
好きなように生きたい。
私は、この広大な巨大な世界の命令と私との間に距離を置いています。
自分の中にあるものを誇りに思い、意味、意味が必要です。
人々が何を考えているか、どう思っているかはもう気にしません。自由です、私には鎖はありません、私は自由です。
もう痛みはありません、私たちは私たちを自由にするものに酔っています。私は暇だ。
私は決して他の人たちと同じではありませんでした。
時間がない、それは私のせいではない。
そして、たとえお互いを理解できなかったとしても、私たちの人生は一度だけであることを私は知っています。私の言うことを聞いているのに、聞こえていないのです。
私もそうです。
私には夢があり、沈黙、静寂、周りの騒音の中で選択をしますが、私は前に進み、前に進みます。
そこで誰も歌っていないときは、私は踊ります、踊ります。
私は最高ではないし、王様でもない、でもそう思う、そう思う。自由です、私には鎖はありません、私は自由です。
もう痛みはありません、私たちは私たちを自由にするものに酔っています。私は暇だ。
私は決して他の人たちと同じではありませんでした。
時間がない、それは私のせいではない。
そして、たとえお互いを理解できなかったとしても、私たちの人生は一度だけであることを私は知っています。私の言うことを聞いているのに、聞こえていないのです。
私もそうです。
思うままに自由に、踊るように自由に、自由に、ただ緊急性だけを持って、私は前に進みます、私は前に進みます。
私は決して他の人たちと同じではありませんでした。
時間がない、それは私のせいではない。そして、たとえお互いを理解できなかったとしても、私たちの人生は一度だけであることを私は知っています。
私の言うことを聞いているのに、聞こえていないのです。私もそうです。
私は決して他の人たちと同じではありませんでした。
時間がない、それは私のせいではない。そして、たとえお互いを理解できなかったとしても、私たちの人生は一度だけであることを私は知っています。
私の言うことを聞いているのに、聞こえていないのです。私もそうです。
私は暇だ。