このアーティストの他の楽曲 Julien Andriana
説明
作曲家、関連アーティスト、作詞家：ジュリアン・アンドリアナ
作詞家、作曲家：アラン・コルソン
プロデューサー、作曲家、作詞家：イヴァン・ギメット
作詞家、作曲家：DAYSY
歌詞と翻訳
原文
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
日本語訳
あなたと目が合わないように私の目は踊ります。
あなたの目が嫌いなわけではありませんが、すべてはただのゲームだということを思い出させてくれます。
頭の中で、私たちが惹かれ合っているという声が聞こえます。
あなたの腕の中に飛び込みたくないのなら、それは幸せと私が二つのものだからです。
目の中に隠れずにほんの少しだけ生きることに命を捧げます。
私は、一緒に暮らすことを夢見ている人たちと少しでも同じように生きるために、自分の命を捧げるつもりです。
別れを告げる瞬間が怖いです。
見せたいもの、見ているものを超えたらどうなるでしょうか？
スレッドでは、あなたと私は前進する必要があります。
たとえめまいが私をあなたに導いても、私の心は揺れ動きますが、倒れません。
目の中に隠れずにほんの少しだけ生きることに命を捧げます。
私は、一緒に暮らすことを夢見ている人たちと少しでも同じように生きるために、自分の命を捧げるつもりです。
一緒の人生の。
一緒の人生の。一緒の人生の。
一緒の人生の。
物語の終わりが見えなくても私を責めないでください。
私はそれを信じることを学んでいません。教えてください。
目の中に隠れずにほんの少しだけ生きることに命を捧げます。
私は、一緒に暮らすことを夢見ている人たちと少しでも同じように生きるために、自分の命を捧げるつもりです。一緒の人生の。
一緒の人生の。
一緒の人生の。一緒の人生の。
一緒の人生の。
一緒の人生の。
一緒の人生の。一緒の人生の。一緒の人生の