このアーティストの他の楽曲 Maheva
説明
プロデューサー: マチュー・トシ
作曲者: マヘバ・レリソン
作曲者: マチュー・トシ
作曲者: エリック・グレフ
作詞：マヘヴァ・レイリソン
作詞：エリック・グレフ
歌詞と翻訳
原文
Tu ne voudras pas mes matins, ni le soleil, ni les empreintes.
Y a tant de choses qui me procurent une montée en température.
Tu ne voudras pas mes fous rires dans des soirées où l'on s'attire.
J'adore m'abîmer sur la piste alors que j'suis pas sur la liste. J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge de tous les interdits, tant pis si t'en fais pas partie.
Ça viendra ou pas, c'est ainsi. J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge des fous, des indécis.
Tant pis si je ne t'ai pas choisi, ça viendra ou pas, c'est ainsi.
Tu ne voudras pas les voyages au bout du monde, les trains de nuit.
Chaque fois que mes yeux s'inondent et que mon cœur connaît la pluie.
Tu ne voudras pas les poèmes, le sable fin.
Quand je bois seule sous la lune, ce verre de vin et le cinéma en plein air, avec les histoires qu'on espère.
J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge de tous les interdits, tant pis si t'en fais pas partie.
Ça viendra ou pas, c'est ainsi. J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge des fous, des indécis.
Tant pis si je ne t'ai pas choisi, ça viendra ou pas, c'est ainsi.
J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge de tous les interdits, tant pis si t'en fais pas partie.
Ça viendra ou pas, c'est ainsi. J'suis amoureuse de ma vie.
J'ai l'âge des fous, des indécis.
Tant pis si je ne t'ai pas choisi, ça viendra ou pas, c'est ainsi.
Tu ne voudras pas mes matins, ni le soleil, ni les empreintes.
日本語訳
私の朝も太陽も版画も要らないでしょう。
温かい気持ちになれるものがたくさんあります。
私たちが惹かれ合うパーティーで私の笑い声は要らないでしょう。
リストに載っていないときにコース上で迷うのが大好きです。私は自分の人生に夢中です。
私はすべての禁止された人々の年齢です、あなたがその一人ではないとしたら残念です。
来るか来ないか、そういうことです。私は自分の人生に夢中です。
私は狂った人々、優柔不断な人々の年齢です。
あなたを選ばなかったら残念ですが、来るか来ないか、それが現状です。
地球の果てまでの旅や夜行列車は欲しくないでしょう。
そのたびに目は潤み、心には雨が降る。
詩や細かい砂は要らないでしょう。
月の下で一人で飲むときは、このワインと屋外の映画館で、私たちが期待する物語を楽しみます。
私は自分の人生に夢中です。
私はすべての禁止された人々の年齢です、あなたがその一人ではないとしたら残念です。
来るか来ないか、そういうことです。私は自分の人生に夢中です。
私は狂った人々、優柔不断な人々の年齢です。
あなたを選ばなかったら残念ですが、来るか来ないか、それが現状です。
私は自分の人生に夢中です。
私はすべての禁止された人々の年齢です、あなたがその一人ではないとしたら残念です。
来るか来ないか、そういうことです。私は自分の人生に夢中です。
私は狂った人々、優柔不断な人々の年齢です。
あなたを選ばなかったら残念ですが、来るか来ないか、それが現状です。
私の朝も太陽も版画も要らないでしょう。