このアーティストの他の楽曲 Julia Wolf
説明
これは単なる歌ではなく、緊急の記憶の消去です。ボタンの代わりに工場出荷時設定にリセット - 3000マイルの痛み、怒り、眠れない夜。恨みがもう叫ばず、輪になって切り裂くとき。明瞭でリズミカル、金属的な味わいのある声。
信号機が点滅し、高速道路の上には十字架と「イエスは救われる」という標識が立っています。屋内のすべてが長期間にわたって信号が届かない場合は、あまり快適ではありません。残ったのは頭の中に響くノイズとリモコンのクリック音、そしてそれをすべて消し去りたいという強い欲求だけだった。ついに。
このトラックは、路上でボイスレコーダーに録音された心の中の独白のように聞こえます。割り込み禁止、ブレーキ禁止、戻る権利なし。怒り、脆さ、それなりに美しいカタルシス。
歌詞と翻訳
原文
Kill You Off
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you
The static in my mind turn the tv off
Flipping through the channels from the memory loss
Shadows shift lose friends like im Ross
I’m so lost
Deep in the fog
Real dark real dim all my innocence
Too bad my brains in the thick of it
Real dark real dim i was just a kid
You came down the tree
You were slithering
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus sees he hates
He might hate me
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus heals he saves
He wont save me
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
日本語訳
キル・ユー・オフ
3000マイル離れてお前を殺すために
お前が残した闇、僕はとても若かった
お前が血を流すのを見る、アドレナリンの奔流
3000マイル離れてお前を殺すために
僕の頭の中のノイズ、テレビを消せ
記憶喪失からチャンネルをめくる
影が動き、ロスのように友達を失う
僕はとても迷っている
霧の深くに
本当に暗く、本当に薄暗く、僕の無垢さがすべて
残念ながら僕の脳はそれにどっぷり浸かっている
本当に暗く、本当に薄暗く、僕はただの子供だった
お前は木から降りてきた
お前は這い回っていた
3000マイル離れてお前を殺すために
お前が残した闇、僕はとても若かった
お前が血を流すのを見る、アドレナリンの奔流
3000マイル離れてお前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために
刃を持ち続けろ
標識を通り過ぎる
イエスは見ていて、憎んでいると
彼は僕を憎むかもしれない
刃を持ち続けろ
標識を通り過ぎる
イエスは癒し、救うと
彼は僕を救わないだろう
3000マイル離れてお前を殺すために
お前が残した闇、僕はとても若かった
お前が血を流すのを見る、アドレナリンの奔流
3000マイル離れてお前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために
お前を殺すために