このアーティストの他の楽曲 Foo Fighters
説明
ボーカル、ギター：デイヴ・グロール
プロデューサー、作詞家、担当演奏家、作曲家：フー・ファイターズ
ギター：パット・スメア
ギター：クリス・シフレット
ベース：ネイト・メンデル
ピアノ、キーボード：ラミ・ジャフィー
ドラムス：イラン・ルビン
エンジニア、プロデューサー: オリバー・ローマン
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Mirror, mirror, mirror, mirror, mirror. Your pretty face in a mirror.
One hand to see in the lens, but it ain't getting clearer.
Get gardens from dead seeds, but nice guys grow on trees.
Big smile, try not to choke on the glitter.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Hey! Outside and out of town, I'm coming down to the wire.
Hold fast and hold my hand, and hold me over the fire.
Get deep, my glass is clean. Candy and dopamine.
So sweet, it's gonna give me the shivers.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Hey!
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy for good, for good.
Is the pressure hard enough?
Is the treasure not enough?
Is the pressure hard enough?
Is the treasure not enough to help again?
Get back, hear that boy! Someone threw away your favorite toy.
Get back, hear that boy!
Someone threw away your favorite toy
日本語訳
鏡、鏡、鏡、鏡、鏡。鏡に映るあなたの可愛い顔。
片手でレンズを見ますが、鮮明にはなりません。
枯れた種から庭を作りますが、優しい人は木で育ちます。
満面の笑顔で、キラキラしたものを窒息させないように注意してください。
戻って、あの子の声を聞いてください！
誰かがあなたのお気に入りのおもちゃを永久に捨てました。
おい！町の外でも、私は電線に降りてきます。
しっかりと私の手を握って、火の上にかざしてください。
もっと深くなってください、私のグラスはきれいです。キャンディーとドーパミン。
とても甘い、震えるでしょう。
戻って、あの子の声を聞いてください！
誰かがあなたのお気に入りのおもちゃを永久に捨てました。
おい！
戻って、あの子の声を聞いてください！
誰かがあなたのお気に入りのおもちゃを永久に捨てました。
プレッシャーは十分ですか？
宝物が足りないのか？
プレッシャーは十分ですか？
宝物はまた助けるのに十分ではないでしょうか？
戻って、あの子の声を聞いてください！あなたのお気に入りのおもちゃを誰かが捨てました。
戻って、あの子の声を聞いてください！
あなたのお気に入りのおもちゃを誰かが捨てました