このアーティストの他の楽曲 Caleb Hearn
説明
愛は必ずしも花火やシャンパン、夕日に向かって同時に走るようなものではありません。時には、それは火曜日です。ベッドの上にスーツケース、靴下がペアで巻かれており、心はすでに寂しさを覚えているのに、まだ誰もどこにも行っていないのです。 これは、まさにその静かな魔法についての歌です：最も底辺にいて、疲労、灰色の世界、そして「また何もかもが間違っている」と感じている時、突然、誰かが現れて、ただ…残るのです。救わない - - 温める。叫ばない - - 手を握る。そして、日を重ねるごとに。 特に派手なことはない。ただ愛。本物の愛。低い季節でも去らないような愛。
歌詞と翻訳
原文
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
日本語訳
溺れてしまって 顔を上げられずにいた
信じることが できないくらいに愛を失って
燃え尽きた田舎町で 状況が変わるのを祈っていた
ああ 知らなかったよ
君がすべてを大丈夫にしてくれるなんて
悪魔と行ったり来たりしていた
人生はいつも 帳尻を合わせるやり方を知っているから
だって時々 あの夜の感覚がまだ残っているんだ
でもダーリン そんな時
君はすべてを大丈夫にしてくれる
一人でいる時
凍えるように寒い時
君は家に来て
どん底の私を愛してくれる
私を抱きしめて
ゆっくりキスして
年老いるまで
どん底の私を愛してくれる
火曜日 君が荷造りするのを見ている
スーツケースに一週間分の服を詰めている
君がいなくなるずっと前から 君を恋しく思うなんて どうかしてる
今ならわかる 君だってこと
君こそが 私がいるべき場所
一人でいる時
凍えるように寒い時
君は家に来て
どん底の私を愛してくれる
私を抱きしめて
ゆっくりキスして
年老いるまで
どん底の私を愛してくれる
ウー ウー ウー ウー
ウー ウー ウー ウー
ウー ウー ウー ウー
ウー ウー ウー ウー
一人でいる時
凍えるように寒い時
君は家に来て
どん底の私を愛してくれる
私を抱きしめて
ゆっくりキスして
年老いるまで
どん底の私を愛してくれる