歌詞と翻訳
原文
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
日本語訳
キャンドルに火が灯る時間に
どの家にも、どの窓にも
お祭りの夜です
外は吹雪いて風があっても
でも彼らさえも私に微笑んでくれる
そしてお祭りの夜に時計の音が鳴る
新しい、新しい、新しい年がすべての夢を叶えます
新しい、新しい、新年、私たちは一年間覚えています
新しい、新しい、新年、キャンドルを惜しまないでください
新年、新年、大晦日
新年、新年、新年
ゴールドで飾られたクリスマスツリー
その夜、街はおとぎ話になった
お祭りの光の中の光の海
柔らかな緑の針の香り
長い月日の私たちの夢
吹雪に風を吹かせてください
新しい、新しい、新しい年がすべての夢を叶えます
新しい、新しい、新年、私たちは一年間覚えています
新しい、新しい、新年、キャンドルを惜しまないでください
新年、新年、大晦日
新年、新年、新年
新年、新年、新年
新年の冬のおとぎ話
そして時計の12打音
優しくなるよ 白吹雪
カーニバルの明るいマスク
陽気で酔った声の騒音
12時にお互いの幸せを祈りましょう
新しい、新しい、新しい年、あなたの夢はすべて叶うでしょう
新しい、新しい、新年、私たちは一年間覚えています
新しい、新しい、新年、キャンドルを惜しまないでください
新年、新年、大晦日