このアーティストの他の楽曲 SEREBRO
説明
時々、すべてがスローモーションのように感じられます。ネオンが目に映り、呼吸が乱れ、心臓がオートパイロットのDJのようにリズムを刻みます。その瞬間の味は、キャラメルと電気の奇妙な組み合わせです。少し怖くて、少し熱くて、片手でも離したら溶けてしまいそうな気がする。でも、甘さは熱くあるべきだって誰が決めた？それは、考えずにただただ、音に、人に、自分に、溺れていく状態のことだ。たとえ後で、波がどこで終わり、自分がどこから始まるのか思い出せなくても。
歌詞と翻訳
原文
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?
日本語訳
それで、どうすればいいでしょうか？
数分間試してください
あなたは私を新人だと思っています
中に散りばめられたビーズ - 複雑な味わい (うーん)
パルスチェーン、織り込みます
燃え上がることを恐れないで、そこにいてください
そしてネオンを流れてみましょう、すべてが違います
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？ (ああ、ああ)
甘くしたかったのです (ah-ah)
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？ (ああ、ああ)
甘くしたかったんだ (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
そうだね
そうだね
エッジが完璧に一致しました
波は底に達しました
対向車の中だけでうっかり泳いでしまった (oh-oh-oh)
息を止めて私を抱きしめてください
意識の極限点で
端から手を放して 空へ飛んで行こう
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？ (ああ、ああ)
甘くしたかったのです (ah-ah)
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？ (ああ、ああ)
本当は甘くしたかったのですが
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？
甘くしたかったのです (ah-ah)
さて、あなたと一緒にいたらどうすればいいでしょうか？ (ああ、ああ、ああ、ああ)
本当は甘くしたかったのですが
それで、どうすればいいでしょうか？