歌詞と翻訳
原文
На расстоянье я не увижу
Но я пытаюсь всё изменить
Где-то ответы, но задыхаюсь
Нашу любовь мне не переплыть
Ещё один день, и я не закричала
На рассвете, что нет тебя
Но ещё один день, и я знаю причалы
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть, поздно
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Надо ли, надо ли это?
Прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть, поздно
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Надо ли, надо ли это?
Прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
И без касанья я всё услышу
Можно мне вечность столько любить?
Рядом с тобою я всегда тише
Я так хотела всё повторить
Ещё одна ночь, и я просто молчала
На закате, тебя любя
Но ещё одна ночь, и я не понимала
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть, поздно
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Надо ли, надо ли это?
Прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть, поздно
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Надо ли, надо ли это?
Прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
日本語訳
遠くからでは見えない
でも私はすべてを変えようとしている
どこかに答えはあるのに息が詰まる
私たちの愛を泳いで渡ることはできない
別の日、私は叫ばなかった
あなたがいない夜明けに
でももう一日すれば桟橋がわかる
私たちは落ちた、私たちは星に落ちた
もしかしたら、もう手遅れかもしれない
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
必要ですか、必要ですか？
隠れて、どこかに隠れて
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
私たちは落ちた、私たちは星に落ちた
もしかしたら、もう手遅れかもしれない
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
必要ですか、必要ですか？
隠れて、どこかに隠れて
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
私の愛
私の愛
そして触れずにすべてを聞くでしょう
いつまでもこんなに愛してもいいですか？
あなたの隣ではいつも静かです
全部やり直したかった
また夜、私はただ黙っていた
夕暮れ時、あなたを愛して
でももう一晩経っても理解できなかった
私たちは落ちた、私たちは星に落ちた
もしかしたら、もう手遅れかもしれない
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
必要ですか、必要ですか？
隠れて、どこかに隠れて
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
私たちは落ちた、私たちは星に落ちた
もしかしたら、もう手遅れかもしれない
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
必要ですか、必要ですか？
隠れて、どこかに隠れて
壊れた、壊れた、あなたのために
私の愛
私の愛
私の愛
私の愛
私の愛