このアーティストの他の楽曲 Jorge Drexler
説明
作詞、作曲、担当演奏家、ボーカル、プロデューサー：ホルヘ・ドレクスラー
バックグラウンド・ボーカル：アラナ・シンケイ
バックグラウンドボーカル：ミリヤム・ラトリーチェ
バックグラウンド・ボーカル：ハビエル・カレキ
プログラマー、バックグラウンドボーカル、シンセサイザー、プロデューサー：Facundo Balta
シンセサイザー、プログラマー、プロデューサー: Tadu Vázquez
プロデューサー、プログラマー、レコーディングエンジニア: Lucas Piedra Cueva
プログラマー、プロデューサー：マウロ
タンブール：ヴィクトル・“ピキ”・アギーレ
パーカッション：ディエゴ・パレデス
パーカッション：フアン・アルバレス
パーカッション: ダリオ・テラン
パーカッション：フェルナンド・ヌニェス
パーカッション: クラウディオ・マルティネス
パーカッション：カミロ・ヌニェス
作詞：カルロス・カサクベルタ
ミキシングエンジニア: カルレス・カンピ・カンポン
マスタリングエンジニア: フレッド・ケボーキアン
製作総指揮: ヘスス・プレッサー・マルトス
製作総指揮: オチョ・シラバス
歌詞と翻訳
原文
Tu geolocalizador dice que estás alejándote
Tu punto se mueve, pero ¿hacia dónde y hacia quién?
Sabía que iba a pasar, pero no sabía cuándo, uh
No vemos a dónde vamos, pero vamos acelerando
Todo el mundo piensa que hay algo mejor ahí fuera
No importa cuál es la meta, solo ganar la carrera
Yo por las dudas toco madera
Ahí va
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Tu geolocalizador sigue tus pasos a donde van
Creamos máquinas sabias como quien hornea pan
Traías el alma empapada, pero la pólvora seca
Y entraste en mi vida como Pancho Villa en Zacatecas
No tengo claro si sos mi guardia o mi carcelera
Yo no era supersticioso, pero hoy no soy lo que era
Y por las dudas...
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
日本語訳
地理位置情報はあなたが遠ざかろうとしていると言っています
あなたの論点は変わりますが、どこで誰に向けてですか？
こうなることは分かっていたけど、いつになるかは分からなかった
どこへ行くのかは見えませんが、加速しています
誰もがもっと良いものがあると思っている
目標が何であれ、レースに勝つだけです
念のため木をたたきます
それが行きます
木をたたき、木をたたき
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
地理位置情報はどこへ行ってもあなたの足跡を追跡します
私たちはパンを焼く人のような賢い機械を作ります
あなたの魂は濡れていたが、粉は乾いていた
そしてあなたはサカテカスのパンチョ・ヴィラのように私の人生に入ってきました
あなたが私の看守なのか看守なのかわかりません。
私は迷信を信じていませんでしたが、今日の私は以前の私ではありません
そして万が一に備えて...
木をたたき、木をたたき
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木をたたく、木をたたく
木、木
木、木
木、木
木、木
木、木
木、木