このアーティストの他の楽曲 Cazzu
説明
プロデューサー：ニコ・コットン
歌詞と翻訳
原文
Tuve la mala idea de quedarme contigo, toda la noche entera haciendo lo prohibido. Me fui en la primavera, ya no somos ni amigos.
Sé que tú aún me esperas y que sueñas conmigo.
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar. Esta noche lejos de San Pedro, el guaire me trajo tu perfume.
Ay, negrito, te veo en mis sueños, me despierto y te pierdo. Me pregunto por qué te recuerdo.
Norteñito lindo, ¿dónde estás?
No me digas que te enamoraste, no digas que no me quieres más. No te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar. No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Si vuelvo pal carnaval. . .
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar. Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
日本語訳
私はあなたと一緒にいて、一晩中禁じられていることをするという悪い考えを持っていました。春に辞めたので、もう友達ですらない。
あなたがまだ私を待っていて、私の夢を見ていることを私は知っています。
フフイ、私はショックを受けました、あなたが私にどのように触れたか、彼らは私に触れていませんでした。
月明かりが窓から差し込み、あなたが汗を流しているのを見た、私はあなたのことを決して忘れていません。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？
悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。今夜、サンペドロから遠く離れたところから、グアイレがあなたの香水を持ってきてくれました。
ああ、小さな黒人さん、夢の中であなたに会います、目が覚めるとあなたを失います。なぜあなたのことを覚えているのか不思議です。
かわいい北方の人、どこにいるの？
恋に落ちたなんて言わないでください、もっと愛していないなんて言わないでください。懇願しないでください、懇願しないでください。
ああ、小さな黒人さん、夢の中にあなたがいます。
それを懇願しないでください、それを懇願しないでください、それを懇願しないでください。恋に落ちたなんて言わないでください、お願いしないでください。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？
悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。
カーニバルに戻ったら。 。 。
フフイ、私はショックを受けました、あなたが私にどのように触れたか、彼らは私に触れていませんでした。
月明かりが窓から差し込んできて、あなたが汗を流しているのを見た、私はあなたのことを決して忘れたことはありません。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？
悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。
ああ、カーニバルに戻ったらどうなるでしょうか？
悪魔の格好をして、あなたを探しに出かけたら。
懇願しないでください、懇願しないでください。ああ、小さな黒人さん、夢の中にあなたがいます。
それを懇願しないでください、それを懇願しないでください、それを懇願しないでください。
恋に落ちたなんて言わないでください、お願いしないでください。