このアーティストの他の楽曲 Kike & Manu
説明
プロデューサー: ホセミ・ペレス
プロデューサー：オザルス
プロデューサー: ラウル・ロバト
作詞・作曲：エンリケ・サンチェス・ブエノ
作曲・作詞：マヌエル・サンチェス・ブエノ
作詞・作曲：ラウル・カブレラ・フェルナンデス
歌詞と翻訳
原文
Esas bellas palabras cuando yo te escribía, iban dedicadas a mi mayor alegría.
El tiempo lo sabe, las puertas que da la vida.
Esos besos eternos que escondía en silencio, te los tengo aquí guardados esperando el momento.
El tiempo lo sabe, juro que no te -miento.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho. Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Me tatué sin querer el olor de tu perfume, cuando yo estaba contigo me sentía en una nube.
Si tú no lo sabes, yo te lo -recuerdo.
-La distancia fue testigo de lo que estaba pasando, sin apenas darnos cuenta, lo nuestro se fue apagando.
Esto si tú lo -sabes, te lo estoy recordando.
-Estas palabras con los besos que escondían, aquella noche que de peli parecía.
Toda oportunidad sería mi alegría, porque este tattoo me marcó de por vida.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya -lo tenemos.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
¡Volvamos a vernos!
日本語訳
私があなたに手紙を書いたときのこれらの美しい言葉は、私の最大の喜びに捧げられました。
時は知っている、人生が与えてくれる扉。
静かに隠した永遠のキス、ここに保存してその瞬間を待っています。
時が経てばわかる、私はあなたに嘘はつかないと誓います。
-そして、あの夜、月明かりの下で、私たちはこの愛を闇の中に残さないと約束したことを思い出してください。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。
私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。
私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。
ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています。
うっかりあなたの香水の匂いをタトゥーに入れてしまった、あなたと一緒にいるときは雲の上にいるような気分だった。
分からない場合は、思い出させます。
-何が起こっているかを遠くが目撃していましたが、ほとんど気づかずに、私たちのものは消え去っていました。
これを知っているなら、思い出させておきます。
――キスを隠したこの言葉、まるで映画のようなあの夜。
このタトゥーは私にとって生涯の印となるので、あらゆる機会が私の喜びです。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。
私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。
ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。
ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています - 私たちはそれを持っています。
-そして、あの夜、月明かりの下で、私たちはこの愛を闇の中に残さないと約束したことを思い出してください。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。
私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。
ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています。
また会いましょう、私たちは勇敢な二人です、恐怖を克服します。私はあなたの船長で、あなたは私の右目です。
ここから逃げましょう、私たちはすでに宝を持っています。
また会いましょう！