このアーティストの他の楽曲 Mariana Froes
説明
担当演奏者、作詞者：マリ・フロース
作詞：マリア・モライス
プロデューサー: マテオ・ザルコーネ
プロデューサー：デコ
歌詞と翻訳
原文
Nem sei mais quanto tempo tô longe de casa.
Sou cidadã do mundo e não me prendo a nada.
Cruzei o oceano pra poder te ver.
Teu cheiro tropical tem mel e dendê.
Tamborim, tem também agogô, ganzá, bandolim, Jorge Ben, pro meu bem sambar. Tamborim, tem também agogô, ganzá, bandolim, Jorge Ben.
Meu bem, vim nesse samba pra te encontrar, no seu cabelo tinha flor de maracujá. Ai, que água na boca você me dá!
Já tô ficando louca de te esperar.
Meu bem, vim nesse samba pra te encontrar, no seu cabelo tinha flor de maracujá. Ai, que água na boca você me dá!
Já tô ficando louca de te esperar.
Seu beijo tem umami, tem pinga com mel.
Cachaça de jambu, um pedaço do céu.
Tô nesse carnaval, não me deixe ir.
Mais uma colombina sem querer partir.
Tamborim, tem também agogô, ganzá, bandolim, Jorge Ben, pro meu bem sambar. Tamborim, tem também agogô, ganzá, bandolim, Jorge Ben.
Meu bem, vim nesse samba pra te encontrar, no seu cabelo tinha flor de maracujá. Ai, que água na boca você me dá!
Já tô ficando louca de te esperar.
Meu bem, vim nesse samba pra te encontrar, no seu cabelo tinha flor de maracujá. Ai, que água na boca você me dá!
Já tô ficando louca de te esperar.
Meu bem, vim nesse samba pra te encontrar, no seu cabelo tinha flor de maracujá.
Ai, que água na boca você me dá! Já tô ficando louca de te esperar.
日本語訳
長い間テンポが続いています。
そう、私は何もしないで、何もしないでください。
Cruzei o Oceano pra poder te ver.
Teu cheiro トロピカル テム メル エ デンデ。
タンボリム、テム・タンベム・アゴゴ、ガンザ、バンドリム、ホルヘ・ベン、プロ・ム・ベム・サンバー。タンボリム、テム・タンベム・アゴゴ、ガンザ、バンドリム、ホルヘ・ベン。
メウ・ベム、ヴィム・ネス・サンバ・プラ・テ・エンコントラル、ノー・セウ・カベロ・ティンハ・フロル・デ・マラクジャ。 Ai、que água na boca você me dá!
Já to ficando louca de te esperar.
メウ・ベム、ヴィム・ネス・サンバ・プラ・テ・エンコントラル、ノー・セウ・カベロ・ティンハ・フロル・デ・マラクジャ。 Ai、que água na boca você me dá!
Já to ficando louca de te esperar.
美味しい、旨味、旨みがたっぷり。
Cachaça de jambu、um pedaço do céu。
カーニバルに行きなさい、私は死ぬのです。
コロンビーナのセム・ケラー・パーティーを楽しみましょう。
タンボリム、テム・タンベム・アゴゴ、ガンザ、バンドリム、ホルヘ・ベン、プロ・ム・ベム・サンバー。タンボリム、テム・タンベム・アゴゴ、ガンザ、バンドリム、ホルヘ・ベン。
メウ・ベム、ヴィム・ネス・サンバ・プラ・テ・エンコントラル、ノー・セウ・カベロ・ティンハ・フロル・デ・マラクジャ。 Ai、que água na boca você me dá!
Já to ficando louca de te esperar.
メウ・ベム、ヴィム・ネス・サンバ・プラ・テ・エンコントラル、ノー・セウ・カベロ・ティンハ・フロル・デ・マラクジャ。 Ai、que água na boca você me dá!
Já to ficando louca de te esperar.
メウ・ベム、ヴィム・ネス・サンバ・プラ・テ・エンコントラル、ノー・セウ・カベロ・ティンハ・フロル・デ・マラクジャ。
Ai、que água na boca você me dá! Já to ficando louca de te esperar.