歌詞と翻訳
原文
Bu gülüşü nerede olsa tanırım, tanırım.
Benim aklım sende hâlâ sanırım, sanırım.
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine -bak, kalmamış mıyım?
-Kirpiklerinden insan yağmur, düşüyor yere. Tutma, tutma!
Atarsa kalbin bir başkasına, beni bu rüyadan hiç uyandırma. Herkes sever, ben ölürüm yoluna, bunu unutma.
-Dönüp de kalbine bak- -Unutma.
日本語訳
この笑顔はどこにいても見覚えがあるでしょう。
まだあなたのことが頭の中に残っていると思います。
狭い部屋とマフラーとカーディガン。
私はここにいます、電話しないでください、私はあなたと一緒にいます。 。 。
背中にはナイフが刺さっていて、傷口はまだ熱い。
来て私の心を見てください、私は燃えていませんか？
どこまでも迷わず、温かく抱きしめて。
運命に気をつけて、私は火傷しませんでしたか？
振り返ってあなたの心を見てください、私は残っていないでしょうか？
狭い部屋とマフラーとカーディガン。
私はここにいます、電話しないでください、私はあなたと一緒にいます。 。 。
背中にはナイフが刺さっていて、傷口はまだ熱い。
来て私の心を見てください、私は燃えていませんか？
どこまでも迷わず、温かく抱きしめて。
運命に気をつけて、私は火傷しませんでしたか？
あなたは自分の心に戻ってこう言います、「ほら、私はここにいないの？」
-あなたのまつげから、人間の雨が地面に降り注ぎます。持たないで、持たないで！
もしあなたの心が他の人にときめいても、決してこの夢から私を起こさないでください。みんな大好き、私はあなたのために死ぬ、それを忘れないでください。
-振り返って自分の心を見てください- -忘れないでください。