このアーティストの他の楽曲 Ahlat
このアーティストの他の楽曲 Can Demir
説明
作曲・作詞：Talha Küçüktopçu
共同プロデューサー: カン・デミール
歌詞と翻訳
原文
-Bir de Candemir geçerse beate.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Penceremde soldu bütün çiçekler ve sen gidince hiç nefes yok, hep rutubet odamda.
Karanlıkta kaybolan tüm ümitlerimin katilisin.
Sözlerin yaralar beni, bende bütün kovanlar. Oldu zaten olanlar. Kalbimi sende unuttum.
Hayatımda hiç huzur yoktu, onu sende bulurdum.
Genelde hep yalnızım ve sen gelirsen ansızın, seninle gelir huzur ve beni bulur işte o anda. Bir ihtimal daha var ama ölmek değil.
Tek korkum seni bir başkasıyla görmektir. Korkulanı gördüm ve bu acıyı tattım.
Yine sana geldim. Bu her gün ölmekti. İçime kapandım ve hep içime attım.
Seni seviyorum diye bir yalana inandım. Üzerime bak da konuş. Ne görüyorsun?
Özlemin ve -ben yine baş başa kaldık.
-Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Soldu tüm güllerim gönül bahçemde.
Hiç ışık görmedim hayat sahnemde.
Kapattım kepenkleri aşkın sayende.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
Artık yüzüm gülmüyor senin yüzünden.
日本語訳
-そして、カンデミールがパスしたら、倒します。
-私の心の庭で私のバラはすべて色あせてしまいました。
私は人生の舞台で光を見たことがありません。
あなたの愛のおかげでシャッターを閉めました。
あなたのせいで私はもう笑えません。
あなたのせいで私はもう笑えません。
私の窓の花はすべて色あせてしまい、あなたが去った後は息もできず、私の部屋には常に湿気があります。
あなたは暗闇に失われた私の希望をすべて打ち砕いた犯人です。
あなたの言葉が私を傷つけました、私は蕁麻疹が出ています。起こったことはすでに起こった。私はあなたに心を忘れていました。
私の人生に平和はありませんでした、私はあなたの中にそれを見つけるでしょう。
通常、私はいつも一人で、あなたが突然来ると、平和があなたと一緒にやって来て、その瞬間に私を見つけます。別の可能性もありますが、それは死ではありません。
私の唯一の恐怖は、あなたが他の誰かと一緒にいるのを見ることです。私は恐れられていたものを見て、この痛みを味わいました。
またあなたのところに来ました。これは毎日死ぬほどでした。私はそれを自分の中に閉じ込め続けました。
愛してるという嘘を信じてしまった。私を見て話してください。何が見えますか？
オズレムと私は再び二人きりになりました。
-私の心の庭で私のバラはすべて色あせてしまいました。
私は人生の舞台で光を見たことがありません。
あなたの愛のおかげでシャッターを閉めました。
あなたのせいで私はもう笑えません。
あなたのせいで私はもう笑えません。
私の心の庭のバラはすべて色褪せてしまいました。
私は人生の舞台で光を見たことがありません。
あなたの愛のおかげでシャッターを閉めました。
あなたのせいで私はもう笑えません。
あなたのせいで私はもう笑えません。
あなたのせいで私はもう笑えません。